Can't Catch Me | 2009

I bought a brand new air-mobile
It was custom-made, ´twas a Flight De Ville
With a powerful motor and same
hideaway wings
Push in on the button
And you can hear her sing
Now you can´t catch me,
no baby, you can´t catch me
´Cause if you get too close,
you know I´m gone like a cool breeze
Now Jersey Turnbike in the wee wee hours
I was rollin´ slowly ´cause of drizzlin´ showers
Here come a flat-top
He was movin´ up with me
Then came wave goodbye
You little souped up mini
I put my foot in my tank and I began to roll
Moanin´ siren, ´twas a state patrol
So I let out my wings and then I blew my horn
Bye bye New Jersey, I´ve become airborne
Now you can´t catch me,
no baby, you can´t catch me
´Cause if you get too close,
you know I´m gone like a cool breeze
Flyin´with my baby last Saturday night
Not a grey cloud floatin´in sight
Big full moon shinin´up above
Cuddle up honey, be my love
Sweetest little thing I´ve ever seen
I´m gonna name you Maybellene
Fuel consumption way too fast
Let´s go on home
Before we went out of gas
Now you can´t catch me,
no baby, you can´t catch me
´Cause if you get too close,
you know I´m gone like a cool breeze
No you can´t catch me
No you can´t catch me
You can´t catch me oh baby,
you can´t catch me

Я купил совершенно новый air-mobile,
Он был сделан на заказ, twas a Flight De Ville
С мощным мотором и такими же
скрытыми крыльями,
Нажми на кнопку,
И ты услышишь, как она поет.
Теперь ты не можешь поймать меня,
нет, детка, ты не можешь поймать меня.
Потому что, если ты подойдешь слишком близко,
ты знаешь, я уйду, как прохладный ветерок.
Теперь Jersey Turnbike в предрассветные часы,
Я медленно катался из-за ливней с дождем.
А вот и плоская вершина.
Он двигался со мной,
А потом помахал рукой на прощание.
Ты, маленькая, накачанная мини.
Я поставил ногу в бак и начал катиться.
Стонала сирена, была патрулем штата,
Так что я выпустила крылья, а потом взорвала свой рог.
Прощай, Нью-Джерси, я в воздухе.
Теперь ты не можешь поймать меня,
нет, детка, ты не можешь поймать меня.
Потому что, если ты подойдешь слишком близко,
ты знаешь, что я ушел, как прохладный ветерок,
Летящий с моим ребенком прошлой субботней ночью,
А не серое облако, плавающее в поле зрения,
Большая полная луна, сияющая выше.
Обнимайся, милая, будь моей любовью.
Самое милое, что я когда-либо видел.
Я назову тебя, майбеллен, расход
Топлива слишком быстро.
Давай пойдем домой,
Пока у нас не кончился бензин.
Теперь ты не можешь поймать меня,
нет, детка, ты не можешь поймать меня.
Потому что, если ты подойдешь слишком близко,
ты знаешь, я уйду, как прохладный ветерок.
Нет, ты не можешь поймать меня,
Нет, ты не можешь поймать меня.
Ты не можешь поймать меня, О, детка,
ты не можешь поймать меня.