DU SIEHST NICHT WER ICH BIN UND DU WIRST ES AUCH NIE SEHEN
ICH WILL MICH NICHT ERKLÄREN ICH MUß JETZT EIGENE WEGE GEHEN
WIR STEHEN UNS NUR IM WEG ICH KANN UND WILL DIR NIX MEHR GEBEN
ICH HAB´ KEIN BOCK AUF KOMPROMISSE ICH LEB´ MEIN EIGENES LEBEN
WIR STREBEN AUSEINANDER WENN DU SAGST ICH SEI KALT
UND MIR NOCH DAZU ERZÄHLEN WILLST DAß NUR MIR DEINE LIEBE GALT
ICH WILL KEINEN HALT KEINE KETTEN ALLDAS HÄLT MICH ZURÜCK
ICH KANN DIR GAR NIX VERSPRECHEN WEIL DIE LAST MICH ERDRÜCKTJEDES STÜCK VON DEM
GLÜCK DAS MEINE SEELE BEFREIT
KOMMT NUR ZURÜCK WENN ICH ALLEIN BIN ICH WEIß S IST SOWEIT
DIE ALTEN ZEITEN ZU BEENDEN DIE WIR MA´ HATTEN UND NICHT MEHR HABEN
UND UNSERE TRÄUME ZU BEGRABEN ICH KANN NICHT AUF DICH WARTEN
TATEN ÜBERZEUGEN MICH UND NICHT SINNLOSES GEREDEICH GEH´ JETZT MEINE WEGE UND
MACH´ WOFÜR ICH LEBE
ICH STREBE NACH 'NEM LICHT 'N LICHT DAS ICH VERLIER´
WENN ICH WEITER AUF DICH WART´ DIESES LEBEN IST MIR
BITTE BITTE BITTE LAß MICH IN RUH´ UND BITTE GEH´ MIR AUS 'M WEG
DU VERSTEHST NICHT WAS ICH TUE UND UM WAS ES FÜR MICH GEHT
ICH LEB´ MEIN LEBEN WIE ICH WILL UND ICH BRAUCH´ KEINEN BALLAST
ICH KANN 'S DIR AUßERDEM NICHT ERKLÄREN AUCH WENN DU MICH DAFÜR HAßT
LAß MICH LOS LAß MICH FREI UND BITTE BITTE LAß MICH GEHENICH WILL UND KANN DIR
NICHT MEHR ZUHÖREN DENN ICH WILL DICH NICHT VERSTEHEN
WIR GEHEN STÄNDIG KOMPROMISSE EIN DIE MÜSSEN BESCHISSEN SEIN
DU WEIßT ES ABER DU LABERST MIR TROTZDEM INS GEWISSEN REIN
ICH VERMISSE MEIN LEBEN UND DU GEHÖRST NICHT DAZU
BITTE SIEH ES ENDLICH EIN UND BITTE LAß MICH IN RUH
DU HAST ZU VIEL VON MIR GEWOLLT UND GIBST MIR NIX DAFÜR ZURÜCK
ICH SCHEIß´ AUF DEINEN TRAUM VON ´NEM GEMEINSAMEN GLÜCK
MICH ERDRÜCKT DER GEDANKE AN DICH GEFESSELT ZU SEIN
BIS ZUM ENDE MEINER TAGE LIEBER BLEIB´ ICH ALLEIN´
UND MACH´ MEIN EIGENES DING AUCH WENN ICH ALLES VERLIER´
ES IST DAS WAS ICH WILL DIESES LEBEN IST MIR
DU TÖRNST MICH AB SPAST WEIL DU MICH NOCH NIE VERSTANDEN HAST
MIR NUR PROBLEME MACHST SIE SCHAFFST AUßERDEM FÄLLST DU MIR NUR ZUR LAST
DU RAFFST MEINE WELT NICHT UND TROTZDEM DRINGST DU IN SIE EIN
DU BRINGST MIR NIX ALS PROBLEME UND WILLST 'N TEIL VON MIR SEIN
ICH HAB´ KEIN BOCK DIR ZU ERKLÄREN WAS DU SOWIESO NICHT CHECKST
DU BIST KEIN FREUND MEIN FREUND DU BIST 'N EX
UND VERSTECKST DICH HINTER MIR UM NICHT VERLASSEN ZU WERDENABER ICH LEB´LIEBER
ALLEIN´ WIE ICH WILL UM AUCH ALLEIN ZU STERBEN
ICH KANN 'S NICHT MEHR VERBERGEN ALTER DU STIEHLST MEINE ZEIT
UND ICH KANN NICHT FÜR DICH SEIN WAS DU BRAUCHST ES TUT MIR LEID
ICH BLEIB´ SO WIE ICH BIN UND DU STEHST MIR NUR IM WEG
GIB MIR RAUM MICH ZU ENTFALTEN ICH HAB´ 'N TRAUM DEN ICH LEB´
IN IHM GEHT ES NUR UM MICH ES GIBT KEINEN PLATZ MEHR FÜR DICH
ICH KANN DIR NICHT HELFEN AUCH WENN DEIN HERZ DARAN ZERBRICHT
ES IS´ NICHT VIEL ABER ALLES WAS ICH HAB´ UND AUCH DAS WAS ICH VERLIER´
WENN ICH 'S NICHT SELBER LEB´ DIESES LEBEN IS´ MIR
Nur mir (Annara Style) | 1997
Исполнитель: Sabrina SetlurПеревод песни
ТЫ НЕ ВИДИШЬ, КТО Я, И ТЫ НИКОГДА НЕ УВИДИШЬ
Я не хочу объясняться, я должен идти своими путями.
Я НЕ МОГУ И НЕ ХОЧУ ДАТЬ ТЕБЕ БОЛЬШЕ
У МЕНЯ НЕТ КОЗЛА НА КОМПРОМИССАХ, Я ЖИВУ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ
МЫ СТРЕМИМСЯ ДРУГ К ДРУГУ, КОГДА ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО Я ХОЛОДЕН
И еще хочу сказать, что только мне принадлежала твоя любовь
Я НЕ ХОЧУ НИКАКИХ ЦЕПЕЙ ВСЕ, ЧТО УДЕРЖИВАЕТ МЕНЯ
Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ОБЕЩАТЬ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО БРЕМЯ ДАВИТ НА МЕНЯ КАЖДЫЙ КУСОК
СЧАСТЬЕ, КОТОРОЕ ОСВОБОЖДАЕТ МОЮ ДУШУ
Возвращается только тогда, когда я один я знаю, что S готов
ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ СТАРЫЕ ВРЕМЕНА, КОТОРЫЕ У НАС БЫЛИ МА И БОЛЬШЕ НЕ
И ПОХОРОНИТЬ НАШИ МЕЧТЫ Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
ПОСТУПКИ УБЕЖДАЮТ МЕНЯ, А НЕ БЕССМЫСЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ ИДИ ТЕПЕРЬ МОИМИ ПУТЯМИ И
СДЕЛАЙ ТО, РАДИ ЧЕГО Я ЖИВУ
Я СТРЕМЛЮСЬ К СВЕТУ, КОТОРЫЙ Я ТЕРЯЮ
ЕСЛИ Я И ДАЛЬШЕ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ, ЭТА ЖИЗНЬ МНЕ
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, оставь меня в покое и, Пожалуйста, уйди от меня
ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО Я ДЕЛАЮ И О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ ДЛЯ МЕНЯ
Я ЖИВУ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, КАК ХОЧУ, И МНЕ НЕ НУЖЕН БАЛЛАСТ
Кроме того, я не могу объяснить тебе, даже если ты ненавидишь меня за это
Отпусти меня отпусти меня и пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня, я хочу и могу тебе
НЕ СЛУШАЙТЕ БОЛЬШЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ПОНЯЛИ
МЫ ПОСТОЯННО ИДЕМ НА КОМПРОМИССЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДЕРЬМОВЫМИ
Ты знаешь, но ты все равно чистишь мне совесть
Я СКУЧАЮ ПО СВОЕЙ ЖИЗНИ, И ТЫ НЕ ИЗ ТЕХ, КТО
Пожалуйста, посмотри на это, наконец, и, пожалуйста, оставь меня в покое
ТЫ СЛИШКОМ МНОГОГО ОТ МЕНЯ ХОТЕЛ И НИЧЕГО НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬ МНЕ ЗА ЭТО
Я проваливаю твою мечту о совместном счастье
МЕНЯ УГНЕТАЕТ МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ К ТЕБЕ
ДО КОНЦА СВОИХ ДНЕЙ Я ПРЕДПОЧИТАЮ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ
И ДЕЛАЙ СВОЕ ДЕЛО, ДАЖЕ ЕСЛИ Я ПОТЕРЯЮ ВСЕ
ЭТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ
ТЫ ОБМАНЫВАЕШЬ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ МЕНЯ
Я только создаю проблемы, которые вы создаете, кроме того, вы только ставите меня в нагрузку
ТЫ НЕ ЗАХВАТЫВАЕШЬ МОЙ МИР, И ВСЕ ЖЕ ТЫ ВТОРГАЕШЬСЯ В НЕГО
ТЫ НЕ ПРИНОСИШЬ МНЕ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ И ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЧАСТЬЮ МЕНЯ
У МЕНЯ НЕТ КОЗЛА, ЧТОБЫ ОБЪЯСНИТЬ ВАМ, ЧТО ВЫ НЕ ПРОВЕРЯЕТЕ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
ТЫ НЕ ДРУГ МОЙ ДРУГ ТЫ БЫВШИЙ
И СПРЯЧЬСЯ ЗА МЕНЯ, ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ БРОШЕННЫМ, НО Я ЖИВ
Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ СКРЫВАТЬ ВОЗРАСТ ТЫ КРАДЕШЬ МОЕ ВРЕМЯ
И Я НЕ МОГУ БЫТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ТЕМ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО.
Я ОСТАЮСЬ ТАКИМ, КАКОЙ Я ЕСТЬ, И ТЫ ПРОСТО СТОИШЬ НА МОЕМ ПУТИ
ДАЙ МНЕ ПРОСТРАНСТВО, ЧТОБЫ РАЗВЕРНУТЬСЯ У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА, КОТОРУЮ Я ЖИВУ
В НЕМ РЕЧЬ ИДЕТ ТОЛЬКО ОБО МНЕ БОЛЬШЕ НЕТ МЕСТА ДЛЯ ТЕБЯ
Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТВОЕ СЕРДЦЕ РАЗОБЬЕТСЯ ОТ ЭТОГО
ЭТО НЕ ТАК МНОГО, НО ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ, А ТАКЖЕ ТО, ЧТО Я ТЕРЯЮ
ЕСЛИ БЫ Я НЕ ЖИЛ САМ, ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ДЛЯ МЕНЯ
Я не хочу объясняться, я должен идти своими путями.
Я НЕ МОГУ И НЕ ХОЧУ ДАТЬ ТЕБЕ БОЛЬШЕ
У МЕНЯ НЕТ КОЗЛА НА КОМПРОМИССАХ, Я ЖИВУ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ
МЫ СТРЕМИМСЯ ДРУГ К ДРУГУ, КОГДА ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО Я ХОЛОДЕН
И еще хочу сказать, что только мне принадлежала твоя любовь
Я НЕ ХОЧУ НИКАКИХ ЦЕПЕЙ ВСЕ, ЧТО УДЕРЖИВАЕТ МЕНЯ
Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ОБЕЩАТЬ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО БРЕМЯ ДАВИТ НА МЕНЯ КАЖДЫЙ КУСОК
СЧАСТЬЕ, КОТОРОЕ ОСВОБОЖДАЕТ МОЮ ДУШУ
Возвращается только тогда, когда я один я знаю, что S готов
ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ СТАРЫЕ ВРЕМЕНА, КОТОРЫЕ У НАС БЫЛИ МА И БОЛЬШЕ НЕ
И ПОХОРОНИТЬ НАШИ МЕЧТЫ Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
ПОСТУПКИ УБЕЖДАЮТ МЕНЯ, А НЕ БЕССМЫСЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ ИДИ ТЕПЕРЬ МОИМИ ПУТЯМИ И
СДЕЛАЙ ТО, РАДИ ЧЕГО Я ЖИВУ
Я СТРЕМЛЮСЬ К СВЕТУ, КОТОРЫЙ Я ТЕРЯЮ
ЕСЛИ Я И ДАЛЬШЕ БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ, ЭТА ЖИЗНЬ МНЕ
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, оставь меня в покое и, Пожалуйста, уйди от меня
ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО Я ДЕЛАЮ И О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ ДЛЯ МЕНЯ
Я ЖИВУ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, КАК ХОЧУ, И МНЕ НЕ НУЖЕН БАЛЛАСТ
Кроме того, я не могу объяснить тебе, даже если ты ненавидишь меня за это
Отпусти меня отпусти меня и пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня, я хочу и могу тебе
НЕ СЛУШАЙТЕ БОЛЬШЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ПОНЯЛИ
МЫ ПОСТОЯННО ИДЕМ НА КОМПРОМИССЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДЕРЬМОВЫМИ
Ты знаешь, но ты все равно чистишь мне совесть
Я СКУЧАЮ ПО СВОЕЙ ЖИЗНИ, И ТЫ НЕ ИЗ ТЕХ, КТО
Пожалуйста, посмотри на это, наконец, и, пожалуйста, оставь меня в покое
ТЫ СЛИШКОМ МНОГОГО ОТ МЕНЯ ХОТЕЛ И НИЧЕГО НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬ МНЕ ЗА ЭТО
Я проваливаю твою мечту о совместном счастье
МЕНЯ УГНЕТАЕТ МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ К ТЕБЕ
ДО КОНЦА СВОИХ ДНЕЙ Я ПРЕДПОЧИТАЮ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ
И ДЕЛАЙ СВОЕ ДЕЛО, ДАЖЕ ЕСЛИ Я ПОТЕРЯЮ ВСЕ
ЭТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ
ТЫ ОБМАНЫВАЕШЬ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ МЕНЯ
Я только создаю проблемы, которые вы создаете, кроме того, вы только ставите меня в нагрузку
ТЫ НЕ ЗАХВАТЫВАЕШЬ МОЙ МИР, И ВСЕ ЖЕ ТЫ ВТОРГАЕШЬСЯ В НЕГО
ТЫ НЕ ПРИНОСИШЬ МНЕ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ И ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЧАСТЬЮ МЕНЯ
У МЕНЯ НЕТ КОЗЛА, ЧТОБЫ ОБЪЯСНИТЬ ВАМ, ЧТО ВЫ НЕ ПРОВЕРЯЕТЕ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
ТЫ НЕ ДРУГ МОЙ ДРУГ ТЫ БЫВШИЙ
И СПРЯЧЬСЯ ЗА МЕНЯ, ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ БРОШЕННЫМ, НО Я ЖИВ
Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ СКРЫВАТЬ ВОЗРАСТ ТЫ КРАДЕШЬ МОЕ ВРЕМЯ
И Я НЕ МОГУ БЫТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ТЕМ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО.
Я ОСТАЮСЬ ТАКИМ, КАКОЙ Я ЕСТЬ, И ТЫ ПРОСТО СТОИШЬ НА МОЕМ ПУТИ
ДАЙ МНЕ ПРОСТРАНСТВО, ЧТОБЫ РАЗВЕРНУТЬСЯ У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА, КОТОРУЮ Я ЖИВУ
В НЕМ РЕЧЬ ИДЕТ ТОЛЬКО ОБО МНЕ БОЛЬШЕ НЕТ МЕСТА ДЛЯ ТЕБЯ
Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТВОЕ СЕРДЦЕ РАЗОБЬЕТСЯ ОТ ЭТОГО
ЭТО НЕ ТАК МНОГО, НО ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ, А ТАКЖЕ ТО, ЧТО Я ТЕРЯЮ
ЕСЛИ БЫ Я НЕ ЖИЛ САМ, ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ДЛЯ МЕНЯ