Never Be Famous | 2014

Oh baby, please surrender.
Let’s go quietly.
We’ll hold our questions.
We’ll hold our fire.
You don’t have to explain a thing.
I know the dreams of young Americans have short wicks that make for good show.
But they’re not brilliant, they’re just burning brilliantly.
There’s a difference, don’t you know?
You’ll never be famous.
You’ll never be a millionaire.
There’s just a few of us who love what you do.
And we do.
Last week I couldn’t sleep.
I’ve been worrying a lot about somethings.
I finally got up and I put on that CD and listened, listened in the dark.
And for that night, for that hour, you were the best thing that ever happened
to me.
And in the morning I felt tired and hopeless and worried all over again.
You’ll never be famous.
You’ll never be a millionaire.
There’s just a few of us who love what you do.
And so you do.

О, детка, пожалуйста, сдайся.
Давай пойдем тихо.
Мы отложим наши вопросы.
Мы остановим наш огонь.
Тебе не нужно ничего объяснять.
Я знаю, что мечты молодых американцев имеют короткие фитили, которые делают хорошее шоу.
Но они не блестящие, они просто блестяще горят.
Есть разница, разве ты не знаешь?
Ты никогда не станешь знаменитым.
Ты никогда не станешь миллионером.
Лишь немногие из нас любят то, что ты делаешь.
И мы делаем.
На прошлой неделе я не мог уснуть.
Я много о чем беспокоился.
Наконец-то я встал и включил этот диск и слушал, слушал в темноте.
И в ту ночь, в тот час, ты была лучшим, что когда-либо случалось
со мной.
И утром я почувствовал усталость и безнадежность, и снова волновался.
Ты никогда не станешь знаменитым.
Ты никогда не станешь миллионером.
Лишь немногие из нас любят то, что ты делаешь.
Так и есть.