Drowning Alice | 2014

Where do lies grow?
In whose garden?
Couldn’t be mine.
In the un (in)tended garden…
How could I know?
These vines clamor and climb
with flowers bright as blight.
The blue-green water holds its tongue
but secrets leak out on the shore.
A billion tears will drown this Alice,
and a million years will turn her teeth to stone.
How could I know?
Couldn’t be mine.

Где растет ложь?
В чьем саду?
Не мог быть моим.
В ООН (в) ухоженном саду...
Откуда мне было знать?
Эти лианы моллюскают и взбираются
с цветами, яркими, как блик.
Сине-зеленая вода держит язык
за зубами, но секреты просачиваются на берег.
Миллиард слез утопит эту Алису,
и миллион лет превратит ее зубы в камень.
Откуда мне было знать?
Не мог быть моим.