Тексты и переводы песен /

Me bank in het bos | 2014

Ik slaap zo graag op een bank in het bos
Met m’n kop op een krant en m’n schoenveters los
Geen grotestadsgeluiden, geen radio en t. v
De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos
Ik ben meestal min of meer voortvluchtig
Ja, en ik hou van licht en luchtig
En daarom is m’n bank in 't bos een waar eldorado
Alleen, bij een tornado
Dan waaien al m’n kiezen los
Ik heb vrienden bij de politie
Met begrip voor mijn positie
Die knijpen meestal een oogie toe
Want als ze mij daar zo zien leggen
Dan hoor ik ze zachies zeggen
«Ach joh, laat die gozer maar, want die vrijer is zo
Moe»
En daarom slaap ik zo graag op een bank in het bos
Met m’n kop op een krant en m’n schoenveters los
Geen grotestadsgeluiden, geen radio en t. v
De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos
En toch, mensen, heb ik nog wat te klagen
Want op mooie warme dagen
Dan doe ik soms geen oog meer dicht
Welnee, want dan kom ik bij m’n stekkie
En dan is m’n vaste plekkie
Bezet, door een knul met een jong wicht
En vol verwarmde bijgedachten
Blijf ik dan op 't hoekie effe wachten
Want ik weet natuurlijk: «De liefde, dat is een feest»
Maar ja, als ik dan 's ochtends over fijven
Zeg van: «Jongelui, jullie overdrijven»
Dan zegt zo’n nozem: «Hee, ouwe, ben jij nooit jong
Geweest?»
De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos
«Nou eh, welterusten allemaal hoor»

Перевод песни

Я люблю спать на диване в лесу.
С головой в газете и свободными шнурками.
Ни звука большого города, ни радио и ТВ,
Самая красивая музыка, которую мне приносят птицы,
Ты просто чувствуешь запах душистого мха .
Вот почему я люблю спать на диване в лесу.
Обычно я более или менее беглец.
Да, и я люблю свет, свет и свет,
И поэтому мой диван в лесу-настоящий Эльдорадо.
В одиночестве, в торнадо,
Тогда все мои моляры вырвутся на свободу.
У меня есть друзья в полиции.
Понимая мою позицию,
Они обычно давят на уги.
Потому что если они увидят, что я лежу вот так,
То я услышу, как они говорят закиес: "
о, забудь о парне, потому что жених такой.
Устал"
, и поэтому я люблю спать на диване в лесу.
С головой в газете и свободными шнурками.
Ни звука большого города, ни радио и ТВ,
Самая красивая музыка, которую мне приносят птицы,
Ты просто чувствуешь запах душистого мха .
Вот почему я люблю спать на диване в лесу.
И все же, ребята, у меня все еще есть некоторые жалобы.
Ведь в прекрасные теплые дни
Иногда я не сплю и подмигиваю.
Нет, это не так. я доберусь до своего места.
И тогда мое обычное место ...
Занятая молодой девушкой
И согретая мыслями,
Я буду ждать угол.
Потому что, конечно, я знаю:" любовь, это вечеринка»
, Но, да, когда я начинаю поутру,
Говорю: "Вы, молодые, вы преувеличиваете"
, а потом один из тех ноземцев говорит: "Эй, старик, вы никогда не молоды?
Была? "
Самая красивая музыка, которую мне приносят птицы,
Ты просто пахнешь душистым мхом.
Вот почему я люблю спать на диване в лесу.
»Что ж, Спокойной ночи, все!"