Тексты и переводы песен /

Mijn grote teen | 2014

Mijn grote teen komt door m’n schoenzool heen
Mijn grote teen staat helemaal alleen
D’r is geen kans op dat ik nieuwe schoenen koop
Zodoende zoent m’n grote teen de grond waarop ik loop
En van alle and’re tenen om 'm heen
Is alleen m’n grote teen vel over been
Vroeger heeft m’n grote teen 't heel goed gehad
Ze waren met z’n tienen thuis en gingen dag’lijs in
Het bad
Maar toen is hij van huis gegaan, de tijden wieren
Slecht
Zo kwam 'ie op zichzelf te staan en daardoor slecht
Terecht
Mijn grote teen komt door m’n schoenzool heen
Mijn grote teen staat helemaal alleen
Was 't nu nog zomer en zo af en toe 'ns droog
Want als 't regent zegt hij: «Ik zie nooit de
Regenboog»
En van alle and’re tenen om 'm heen
Is alleen m’n grote teen vel over been
Soms doet 't mij toch wel een zeer te zien hoe hij
Lijdt
Niet dat 'ie ongelukkig is, hij voelt zich min of meer
Bevrijd
Maar net als bij een ander die voor 't eerst in
Vrijheid leeft
Beseft hij nog maar steeds niet goed, wat 'ie daar
Precies aan heeft
Me grote teen komt door m’n schoenzool heen
Me grote teen staat helemaal alleen
Soms zegt hij wel: «'t Is hier zo koud als aan de
Pool»
Maar dan verzacht ik gauw z’n leed met een kartonnen
Zool
En van alle and’re tenen om 'm heen
Hou ik het meeste van m’n grote teen
M’n grote teen

Перевод песни

Мой большой палец проходит через подошву.
Мой большой палец совсем один.
Я ни за что не куплю новые туфли.
Итак, мой большой палец целует землю, по которой я иду,
И из всех пальцев вокруг него
Моя большая кожа на ноге,
Мой большой палец был действительно хорош.
Дома их было 10, и они ходили изо дня в день.
Ванна,
Но потом он ушел из дома, времена дули
Плохо,
Поэтому он должен был стоять сам по себе, и поэтому плохой
Визит,
Мой большой палец проходит через подошву моей обуви.
Мой большой палец совсем один.
Я хотел бы, чтобы это было летом, а иногда и сухо,
Потому что, когда идет дождь, он говорит: "Я никогда не вижу
Радуги"
, и из всех пальцев вокруг него
Только моя большая кожа на ноге.
Иногда мне больно видеть его.
Страдает.
Не то чтобы он несчастлив, он чувствует себя более или менее.
Бесплатно
Но, как и все, кто был внутри.
Свобода живет,
Он до сих пор не понимает, что делает.
Отлично!
Мой большой палец проходит через подошву ботинка,
Мой большой палец совсем один.
Иногда он говорит: "здесь так же холодно, как и в
Бассейне» ,
Но скоро я облегчу его боль картонным вырезом.
Подошва
И все пальцы вокруг него,
Мне нравится мой большой палец, больше всего
Мой большой палец.