This Is Love | 1997

We’re coming nice and easy, smooth and tender…
You woke this morning with my face in your eyes
My voice in your ears and you think it must be craziness
You made up your face to face up today
But your mind is still in yesterday and the words I said
I tell you baby, this is love
You ain’t got it till you’ve got it
And when you’ve got it you’ve got to know it
Or it’s going to burn you down
I tell you honey, this is the time
To come running into my arms
I’ll give you like you never had
I tell you now, this is what they call real love
The last time was so bad you promised yourself ‘not again'
Said no more pain, no more tears, all will be well
But when we met, it welled up in you this curdling stream
Feelings you can’t help you keep seeing me in your dreams
What we’ve found is rare like gold, everlasting like a diamond
What we’ve got is from heaven, only once in a while given
So go on forget your doubts…

Мы идем легко и приятно, гладко и нежно ...
Ты проснулся этим утром с моим лицом в глазах,
Мой голос в ушах, и ты думаешь, что это, должно быть, сумасшествие.
Сегодня ты помирилась лицом к лицу,
Но ты все еще думаешь о том, что было вчера, и о том, что я сказал.
Я говорю тебе, детка, Это любовь.
Ты не получишь этого, пока
Не получишь, и когда ты получишь это, ты должен знать это,
Или это сожжет тебя.
Я говорю тебе, милая, это время,
Чтобы войти в мои объятия,
Я дам тебе то, чего у тебя никогда не было.
Я говорю тебе сейчас, это то, что они называют настоящей любовью.
В последний раз все было так плохо, что ты пообещал себе: "не снова".
Больше никакой боли, никаких слез, все будет хорошо.
Но когда мы встретились, в тебе витал этот леденящий поток
Чувств, ты не можешь не видеть меня в своих снах.
То, что мы нашли-редкое, как золото, вечное, как бриллиант.
То, что у нас есть, - это с небес, только раз в то время, когда мы даны.
Так что забудь о своих сомнениях...