Sweetwater | 1995

Take me, please take me
Take me where the sweet water flows!
Take me, please take me
Take me where the winds of spring blow!
As swaying as tide, bitter and sweet combined
I close my eyes…
Nothing to fear, there is no evil near
Only you and me
And water sweet, shallow but oh, so deep
So very deep!
Take me, please take me
Take me where the sweet water flows!
Take me, please take me
Take me where the winds of spring blow!
Different somehow, see so much clearer now
I open my eyes…
Wandering dim, deep down into the dream
Of obscurity
With water deep, bitter but oh, so sweet
So very sweet!
Take me, please take me
Take me where the sweet water flows
Take me, please take me
Take me where the winds of spring blow

Возьми меня, пожалуйста, возьми меня,
Возьми меня туда, где течет сладкая вода!
Возьми меня, пожалуйста, возьми меня,
Возьми меня туда, где дуют ветра весны!
Покачиваясь, как прилив, горько и сладко вместе,
Я закрываю глаза...
Нечего бояться, рядом нет зла,
Только ты и я,
И вода сладкая, мелкая, но такая глубокая.
Так глубоко!
Возьми меня, пожалуйста, возьми меня,
Возьми меня туда, где течет сладкая вода!
Возьми меня, пожалуйста, возьми меня,
Возьми меня туда, где дуют ветра весны!
Как-то по-другому, теперь я вижу гораздо яснее,
Я открываю глаза...
Блуждая в темноте, глубоко в мечту
О безвестности.
С водой глубокой, горькой, но такой сладкой,
Такой сладкой!
Возьми меня, пожалуйста, возьми меня,
Возьми меня туда, где течет сладкая вода,
Возьми меня, пожалуйста,
Возьми меня туда, где дуют ветры весны.