If You Love Me | 1955

If the sun should tumble from the sky,
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me,
Let it happen I won’t care
If a dream I fear should fall apart
I can still be smiling with my heart
If you love me, really love me,
Let it happen darling I won’t care
Shall I catch a shooting star,
Shall I bring it where you are
If you only say you care

Если Солнце должно падать с неба,
Если море вдруг высохнет.
Если ты любишь меня, действительно любишь меня,
Пусть это случится, мне все равно.
Если мечта, которую я боюсь, должна развалиться,
Я все еще могу улыбаться сердцем,
Если ты любишь меня, действительно любишь меня,
Пусть это случится, дорогая, мне все равно.
Должен ли я поймать падающую звезду,
Должен ли я принести ее туда, где ты,
Если ты только скажешь, что тебе не все равно?