Zeit | 2014

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking
We hope you’re enjoying Eastern’s flight 37
Non-stop from New York to Miami Beach
We’re right on schedule, however, we do expect a little turbulence up ahead so
we advise you to keep your seat belts fastened and just in case you should
experience some discomfort, I am going to turn you over this time to our fine
group of cabin attendants
Girls?
Ladies and gentlemen, you will find located in the seat pocket directly in
front of you an air sickness bag
In the event of sickness brought on by air turbulence, simply open the bag,
place your mouth directly over the opening, and vomit, like so;
Then seal the bag and push the overhead button to summon a cabin attendant for
disposal
If there is anything else we can do to make your flight more pleaseant, please,
don’t hesitate t-
Don’t move lady! this is a gun in your back
Ok everybody, sit down, this is a hijack (a hijack!)
Alright, nobody moves and nobody gets hurt
Never again! (x2)
Ok, I’m warning you!
Never again!
Enough!
Never again!
I’m going to shoot!
Never again!
I’m going to shoot, i’m going to do it!
Never again!
The crazy bastard shot himself!
Why call from far away?
If you don’t listen

Леди и джентльмены, говорит ваш капитан.
Мы надеемся, что вы наслаждаетесь рейсом Eastern's flight 37
Без остановки из Нью-Йорка в Майами-Бич,
Мы идем по расписанию, однако, мы ожидаем небольшой турбулентности впереди, поэтому
мы советуем вам держать ваши ремни безопасности пристегнутыми и на всякий случай, если вы должны
почувствуй дискомфорт, на этот раз я передам тебя нашей прекрасной
группе бортпроводников.
Девчонки?
Леди и Джентльмены, вы найдете в кармане сидения, прямо
перед вами мешок с воздушной болезнью,
В случае болезни, вызванной воздушной турбулентностью, просто откройте сумку,
положите рот прямо над отверстием и вырви, вот так;
Затем запечатайте сумку и нажмите кнопку над головой, чтобы вызвать бортпроводника.
утилизация
Если есть что-то еще, что мы можем сделать, чтобы сделать ваш полет более приятным, пожалуйста,
не стесняйтесь.
Не двигайся, леди! это пистолет у тебя за спиной.
Ладно, все, садитесь, это угон (угон!)
Хорошо, никто не двигается, и никто
Больше не пострадает! (x2)
Ладно, я предупреждаю тебя!
Больше никогда!
Хватит!
Больше никогда!
Я собираюсь стрелять!
Больше никогда!
Я собираюсь стрелять, я собираюсь сделать это!
Больше никогда!
Сумасшедший ублюдок застрелился!
Зачем звонить издалека?
Если ты не слушаешь ...