Don't Care About Me | 2014

Well, I’ve been through it for sure
And you’ve pretended not to know
No one can say that you are wrong
And I never care about what you do
So don’t care about me
I always try to know about you
Your smiles hide how you feel about things
Range of misunderstanding
Sometimes I blame myself
Lack of your attention gives rise to my devastation
Well, I’ve been through it for sure
Never try to know where my feelings come from
No one can say that you’ve gone wrong
So there’s nothing I can show you
And never care about what you do
So don’t care about me

Что ж, я прошел через это наверняка,
И ты притворилась, что не знаешь.
Никто не может сказать, что ты неправ.
И меня никогда не волнует, что ты делаешь.
Так что не волнуйся обо мне.
Я всегда пытаюсь узнать о тебе.
Твои улыбки скрывают, что ты чувствуешь по отношению к вещам,
Ряд недоразумений.
Иногда я виню себя
В том, что недостаток твоего внимания порождает мое опустошение.
Что ж, я прошел через это наверняка.
Никогда не пытайся понять, откуда берутся мои чувства.
Никто не может сказать, что ты ошибся.
Так что я ничего не могу тебе показать,
И мне наплевать на то, что ты делаешь.
Так что не волнуйся обо мне.