Тексты и переводы песен /

Quan El Moreno | 1976

Quan el moreno dóna la força
Les teixidores van als telers
No cal que diguen els de la Sarga
Pa' teixidores, mon taverner
Al barri de Sant Antoni
D’uns pisets com abellers
Ixen amb la llum del dia
Quatre-centes dones que van als telers
Si son marit o fadrines
Prompte ho podríeu saber
Sentiu-les unes com parlen
D’on han deixat els xiquets
Les altres fan plans en conya
Per al diumenge proper
Ja estan en dansa totes les màquines
Bramen i ronquen sense descans
La ràdio encesa canta que canta
I per molt que vulgues no pots parar
Pere, Ramon i Gregori
Jaume, Gaspar i Rafel
Són la secció 24
I els sis fan alhora el mateix moviment
Primer allarguen dreta
Després aixafen amb el peu
Tiren la peça amb l’esquerra
I la passen al següent
I el vigilant se’ls acosta
Badallen lleugerament
Poc a poc arriba el dissabte
Una frenada per respirar
Que la paciència té una mesura
I cap al divendres es va acabant
Deu minuts queden per l’hora
Passar pel sobre i marxar
Però en comptes de sirena
L’altaveu avisa que van a parlar
El director es dispara
Quasi segur que ens fotrà
Diu que per vint abusos
I per bé del personal
A partir del dilluns pròxim
Fitxarem per a pixar
Ja fa deu anys que estic en la fàbrica
Jo me pregunte que tinc de més
Els fills que arriben, les hores extres
I dins la panxa molt mala fel!

Перевод песни

Когда Морено дает силу,
Teixidores идут на ткацкие
Станки, не нужно, чтобы Диген Де Ла Сарга
Па' teixidores, мой бармен
В районе Сан-Антонио.
Несколько писец, как абеллеры
Ixen со светом дня
Четыреста женщин, которые были на ткацких
Станках, если они муж или фадрины.
Скоро ты узнаешь,
Что слышишь их о том, как говорить,
Где они оставили детей,
Другие строят планы в соке
На воскресенье, следующие
Уже в танце, все машины
Брамен и храпят без отдыха.
Радио-власть поет, кто поет,
И столько, сколько хочет, ты не можешь остановиться.
Педро, Рамон и Грегорио Джеймс, Гаспар и Рафаэль-это раздел 24, а шесть-в одно и то же время одно и то же движение, сначала растягивающееся, а затем раздавленное ногой, бросьте кусок влево и передайте его дальше, а охранник медленно зевает, вы приходите в субботу, кричащая остановка, чтобы дышать, что у пациента есть мера, и к пятнице она заканчивалась, десять минут осталось на час, проходите и уходите, но вместо сирены динамик предупреждает, что они будут говорить, что директор стреляет почти уверен, что мы
Он говорит, что за двадцать оскорблений
И ради личного,
С понедельника очередной
Фитксарем на поссать.
Десять лет назад я был на фабрике.
Меня просят, чтобы у меня было больше.
Дети, которые приходят, сверхурочно
И в животе, очень бедные!