Тексты и переводы песен /

Who'z Your Daddy | 2014

Ho la coscienza sporca
Dimmi come posso renderla limpida
Se mi calpesti ogni volta è perché la paura
Ti vuole rendere vittima
Io son lo stesso di sempre
Fra le mie mani non ho niente
La mia etichetta ti piace perché è il traguardo
Raggiunto da un figlio perdente
Con il senno di poi è tutto più easy
Ma questo non basta a calmare la crisi
È da quando io smisi di odiarti
Che vedo la luna emanare sorrisi
La gente crede che io sono il tuo erede
Per il sangue che mi scorre fra le vene
La verità è che non riusciamo a stare
Assieme non credo più in te, no
Neanche in buona fede
Now tell me who, who’z your Daddy
Tell me who, tell me who, tell me who now!
Tell me who, tell me who, tell me who now!
Ignorando i miei meriti tu ti fai forza
Rimediare ai problemi è quello che accade
A chi vive sempre di corsa
Devi tenermi lontano, distante
Dalla politica che tanto ti piace
La trasparenza che cerchi la trovi
Dietro a chi vuole svuotarti le tasche
Vuoi provare a camparmi? Credici
Indipendente dagli anni 16
Ora placco i dolori, placco i rumori
Ascoltando i miei suoni anestetici
La mia tattica: trattengo il demonio
Che scalpita dentro nell’anima
Metto a bada i miei ricordi
Compensando coi miei sogni
Now tell me who, who’z your Daddy
Tell me who, tell me who, tell me who now!
Tell me who, tell me who, tell me who now!

Перевод песни

У меня грязная совесть
Скажи мне, как я могу сделать ее прозрачной
Если ты топчешь меня каждый раз, это потому, что страх
Он хочет сделать тебя жертвой
Я такой же, как всегда
У меня в руках ничего нет
Мой лейбл вам нравится, потому что это финишная линия
Достигнутый проигравшим сыном
Оглядываясь назад, все проще
Но этого недостаточно, чтобы успокоить кризис
С тех пор, как я перестал тебя ненавидеть
Что я вижу, как Луна источает улыбки
Люди считают, что я твой наследник
За кровь, которая течет у меня в жилах
Правда в том, что мы не можем стоять
Вместе я больше не верю в тебя, нет
Даже добросовестно
Now tell me who, who'z your Daddy
Скажи мне, кто, скажи мне, кто сейчас!
Скажи мне, кто, скажи мне, кто сейчас!
Игнорируя мои заслуги, ты становишься сильным
Устранение проблем-это то, что происходит
К тем, кто всегда живет в спешке
Ты должен держать меня далеко, далеко.
От политики, которую вы так любите
Прозрачность, которую вы ищете, вы найдете
За теми, кто хочет опустошить ваши карманы
Хочешь попробовать меня в поход? Верь
Независимый от 16 лет
Теперь я плачу боли, плачу шумы
Слушая мои обезболивающие звуки
Моя тактика: я сдерживаю демона
Что лезет в душу
Я забываю о своих воспоминаниях
Компенсируя с моими мечтами
Now tell me who, who'z your Daddy
Скажи мне, кто, скажи мне, кто сейчас!
Скажи мне, кто, скажи мне, кто сейчас!