Farewell to my friends,
Thought I’d leave you all behind, yeah oh no.
My time is runnin
And I’m about to lose my mind again.
Now and then, I tremble all over
But I will carry the load upon my shoulder,
But I know this would all be over
If only I could open my eyes.
Is it loneliness?
Maybe emptiness?
Maybe melancholy.
Have a piece of this.
Now I see the sunlight shining through
There’s no reason to be blue, but,
Now I know I’m going down,
I look all around me and laugh like a clown.
Now and then, I tremble all over
But I will carry the load upon my shoulder,
But I know this would all be over
If only I could open my eyes.
Is it loneliness?
Maybe emptiness?
Maybe melancholy.
Have a piece of this.
Can anybody help me when I’m down?
And anybody since I’m just a clown,
But now I know love will stick around
Cause I’ve been lost and found.
Now I see the sunlight shining through
There’s no reason to be blue, but,
Now I know I’m going down,
I look all around me, no I won’t frown.
Now and then, I tremble all over
But I will carry the load upon my shoulder,
But I know this would all be over
As soon as I open my eyes.
No more loneliness.
No more emptiness.
No more melancholy, baby.
Have a piece of this.
Piece of This | 2003
Исполнитель: P.O.T.Перевод песни
Прощай, друзья мои,
Я думал, что оставлю вас всех позади, да, О нет.
Мое время на исходе,
И я собираюсь снова сойти с ума.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Если только я смогу открыть глаза.
Это одиночество?
Может, пустота?
Может, меланхолия.
Возьми кусочек этого.
Теперь я вижу, как светит солнечный свет.
Нет причин для грусти, но
Теперь я знаю, что иду ко дну,
Я оглядываюсь вокруг и смеюсь, как клоун.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Если только я смогу открыть глаза.
Это одиночество?
Может, пустота?
Может, меланхолия.
Возьми кусочек этого.
Кто-нибудь может мне помочь, когда мне плохо?
И все, с тех пор как я стал клоуном,
Но теперь я знаю, что любовь останется рядом,
Потому что я потерян и найден.
Теперь я вижу, как светит солнечный свет.
Нет причин быть синим, но
Теперь я знаю, что иду ко дну,
Я оглядываюсь вокруг, нет, я не буду хмуриться.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Как только я открою глаза.
Больше никакого одиночества.
Больше никакой пустоты,
Никакой грусти, детка.
Возьми кусочек этого.
Я думал, что оставлю вас всех позади, да, О нет.
Мое время на исходе,
И я собираюсь снова сойти с ума.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Если только я смогу открыть глаза.
Это одиночество?
Может, пустота?
Может, меланхолия.
Возьми кусочек этого.
Теперь я вижу, как светит солнечный свет.
Нет причин для грусти, но
Теперь я знаю, что иду ко дну,
Я оглядываюсь вокруг и смеюсь, как клоун.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Если только я смогу открыть глаза.
Это одиночество?
Может, пустота?
Может, меланхолия.
Возьми кусочек этого.
Кто-нибудь может мне помочь, когда мне плохо?
И все, с тех пор как я стал клоуном,
Но теперь я знаю, что любовь останется рядом,
Потому что я потерян и найден.
Теперь я вижу, как светит солнечный свет.
Нет причин быть синим, но
Теперь я знаю, что иду ко дну,
Я оглядываюсь вокруг, нет, я не буду хмуриться.
Время от времени я дрожу повсюду,
Но я буду нести груз на своем плече,
Но я знаю, что все это закончится,
Как только я открою глаза.
Больше никакого одиночества.
Больше никакой пустоты,
Никакой грусти, детка.
Возьми кусочек этого.