Let Me Be | 2010

I’m out of place, I’m out of time
I’m out of love, I’m out of rimes
I’m out of pain, I dried my eyes
You were my partner in crime
Could it be I’m out of my mind
To leave it all behind
Just like the river flows
Tonight anything goes
Beautiful, you’re beautiful
Oh you, you’re beautiful
Tell me what you see
When you look at me
That is all I need
Just let me be
Some other time, some other place
I’ll put a smile upon your face
And we’ll be walking at the same pace
But could it be I’m out of my mind
To leave it all behind
Just like the river flows
Tonight anything goes
Beautiful, you´re beautiful
Oh you, you´re beautiful
Tell me what you see
When you look at me
That is all I need
Just let me be

Я не на своем месте, у меня нет времени,
У меня нет любви, у меня нет рифм,
У меня нет боли, я вытерла глаза,
Ты был моим соучастником в преступлении.
Может быть, я не в своем уме,
Чтобы оставить все позади,
Так же, как река течет
Сегодня ночью, все идет.
Ты прекрасна, Ты прекрасна.
О, ты, ты прекрасна!
Скажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь на меня,
Это все, что мне нужно.
Просто позволь мне быть.
В другой раз, в другом месте,
Я улыбнусь тебе в лицо,
И мы будем идти в том же темпе,
Но, может быть, я не в своем уме,
Чтобы оставить все позади,
Так же, как река течет
Сегодня ночью, все идет.
Прекрасно, ты прекрасна.
О, ты, ты прекрасна!
Скажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь на меня,
Это все, что мне нужно.
Просто позволь мне быть.