Тексты и переводы песен /

Laura from Memory | 2012

She is going away again
Back to the place where she came from
A big, black plane just crossed the sky
Casting a shadow where we used to lie
Everything she once said’s ringing
But I’m past the point of trying to think
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
She is starting to drift away
Have I forgotten the things she said
She left the clothes she never wore
And I can’t stand them any more
Every time the door blows open
I think you’re back, by I’m just hoping
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Something about this
It just doesn’t feel right
There’s a way out
That I don’t know
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand

Перевод песни

Она снова уходит.
Вернуться туда, откуда она пришла.
Большой черный самолет только что пересек небо,
Отбросив тень там, где мы лежали.
Все, что она когда-то говорила, звонит,
Но я уже не пытаюсь думать,
И я не могу избавиться от желания пойти
И выпить, сражаться и взять на себя весь мир.
Я знаю, для тебя это не имеет смысла.
Может ли это сделать все лучше для меня, но я просто знаю,
Что она поймет,
Она поймет.
Она начинает отдаляться.
Я забыла то, что она сказала,
Она оставила одежду, которую никогда не носила,
И я больше не могу их терпеть.
Каждый раз, когда дверь открывается,
Я думаю, что ты вернулся, я просто надеюсь,
И я не могу избавиться от желания выйти
И выпить, сражаться и взять на себя весь мир.
Я знаю, для тебя это не имеет смысла.
Может ли это сделать все лучше для меня, но я просто знаю,
Что она поймет,
Она поймет.
Что-то в
Этом нет ничего хорошего.
Есть выход,
Которого я не знаю,
И я не могу избавиться от желания пойти
И выпить, бороться и взять на себя весь мир.
Я знаю, для тебя это не имеет смысла.
Может ли это сделать все лучше для меня, но я просто знаю,
Что она поймет,
Она поймет.