Тексты и переводы песен /

В сторону света | 2016

Разбуди меня, жизнь, отложи все дела,
Собери мне немного поесть, проводи меня до угла,
Прикоснись губами ко лбу, сделай вид, что ты будешь помнить меня.
С меня довольно того — я отправлюсь, была не была
В сторону света
Упавшей звезды.
Я сяду в трамвай, и станет немного теплей.
И пускай идет дождь, вдвоем веселей.
Я укроюсь под ветвями дерева, растущего над чистой водой.
Вода примет меня, и укажет песней своей
В сторону света упавшей звезды.
В тот час, когда ночь вспыхнет полной луной,
И зажгутся костры бродяг с похожей судьбой.
Пропахшие дымом стихи, подхваченные ветром, вознесут к облакам
Пропавшие души тех, чьи следы стали водой.
В сторону света упавшей звезды.

Перевод песни

Разбуди меня, жизнь, отложи все дела,
Собери мне немного поесть, проводи меня до угла,
Прикоснись губами ко лбу, сделай вид, что ты будешь помнить меня.
С меня довольно того — я отправлюсь, была не была
В сторону света
Упавшей звезды.
Я сяду в трамвай, и станет немного теплей.
И пускай идет дождь, вдвоем веселей.
Я укроюсь под ветвями дерева, растущего над чистой водой.
Вода примет меня, и укажет песней своей
В сторону света упавшей звезды.
В тот час, когда ночь вспыхнет полной луной,
И зажгутся костры бродяг с похожей судьбой.
Пропахшие дымом стихи, подхваченные ветром, вознесут к облакам
Пропавшие души тех, чьи следы стали водой.
В сторону света упавшей звезды.