Sport (The Odd Boy) | 2003

The Odd Boy lay down by the football field
Took out a slim volume of Mallarme
The centre-forward called him an imbecile
It’s an Odd Boy who doesn’t like sport
Sport, sport, masculine sport
Equips a young man for Society
Yes, sport turns out a jolly good sort
It’s an Odd Boy who doesn’t like sport
By the haystacks hot with thighs
Thru' the thickets thick with eyes
Although we didn’t mean to, we are on the road to Keynsham

Странный мальчик лег на футбольное поле,
Достал тонкий том
Малларма, нападающий в центре назвал его идиотом.
Это странный мальчик, который не любит
Спорт, спорт, мужской спорт,
Вооружает молодого человека для общества,
Да, спорт получается веселым и хорошим.
Это странный парень, который не любит спорт
С стогами сена, горячими бедрами
Через густые заросли с глазами.
Хотя мы и не собирались, мы на пути к Кейншем.