Тексты и переводы песен /

Napoleon | 2014

The emperor Napoleon sitting in his study
one hand around his sweating mouth
the other round his tummy
while Josephine awaits for him
in a bedful of loathing
the ground beneath his weary feet
looks like a sea of flowers
hungry meat-eating beasts ready to devour
anything that steps on them, any sign of danger
and so he ran out to the garden outside Longwood manor
with guards and servants all alarmed by his twisted behaviour
and then he knelt down on the grass and reached for the guard’s cutlass
to fight away the screaming hordes of shadow-looking monsters
and then they all surrounded him
his porcelain-looking enemies
a fight broke out eternally
and someone said 'oh shit I think Napoleon is dead'
what poison ran through his veins
what made the man insane
they all pointed at each other
while Josephine laughed and cried
with tears around her ghostly eyes
and arms wide open begging for
her husband’s touch
hungry like the sea

Перевод песни

Император Наполеон сидит в своем кабинете, одна рука вокруг его потного рта, другая-вокруг его животика, в то время как Жозефина ждет его в постели, полной ненависти к земле под его усталыми ногами, похожа на море цветов, голодные мясоеды, готовые пожрать все, что на них ступает, любой знак опасности, и поэтому он выбежал в сад за пределами поместья Лонвуд с охраной и слугами, встревоженными его извращенным поведением, а затем он опустился на колени на траву и потянулся за барыней стражи, чтобы отбиться от кричащих монстров, а затем они окружили его глядя на врагов, битва разразилась вечно, и кто-то сказал: "О, черт, я думаю, что Наполеон мертв".
какой яд пробежал по его венам?
что сводило человека с ума,
они все указывали друг на друга,
пока Жозефина смеялась и плакала
со слезами на ее призрачных глазах
и широко распростертых руках, умоляя о
прикосновении своего мужа,
голодного, как море.