Тексты и переводы песен /

Non vi vascondo | 2014

Non vi nascondo certe volte l’ho pensato
mentre ero li su quel dirupo sdrucciolato,
di fare un salto o scivolar per caso,
sarei andato.
Non vi nascondo certe volte l’ho pensato
di dire addio a tutti dalla mia finestra,
ma con la radio accesa che faceva festa,
ho desistito.
Non vi nascondo certe volte l’ho pensato
come i gabbiani avrei voluto anche volare,
e riscoprire quell’asfalto come il mare
inebriato.
La, la la la la
lala la lala la la
lala la la.
Non vi nascondo certe volte l’ho provato
a stare muto per minuti senza fiato,
ma poi il mio corpo ha opposto resistenza
e ho respirato.
Non vi nascondo certe volte l’ho provato
ad aprire il gas senza l’acqua che bolle,
ma poi l’ho chiuso ed un soldo per pagarlo
non l’ho trovato.
Non vi nascondo certe volte l’ho provato
a correr dritto per il campo minato
delle vie del centro nel periodo di Natale
senza farmi male.
La, la la la la
lala la lala la la
lala la la.
Non vi nascondo certe volte io l’ho fatto
tirarmi indietro come all’acqua fa il mio gatto
perché il mondo intero è pieno di sorprese
e son rinato.
La, la la la la
lala la lala la la
lala la la.

Перевод песни

Я не скрываю, что иногда я так думал.
в то время как я был там на этом скользком обрыве,
сделать прыжок или скользить случайно,
я бы пошел.
Я не скрываю, что иногда я так думал.
попрощаться со всеми из моего окна,
но с включенным радиоприемником,
я отказался.
Я не скрываю, что иногда я так думал.
как чайки я хотел бы также летать,
и заново открыть этот асфальт, как море
упоенный.
Ла-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла.
Я не скрываю, что иногда я пробовал
молчать в течение нескольких минут, задыхаясь,
но тогда мое тело сопротивлялось
и я вздохнула.
Я не скрываю, что иногда я пробовал
открыть газ без кипящей воды,
но потом я закрыл его и деньги, чтобы заплатить за него
я не нашел его.
Я не скрываю, что иногда я пробовал
бежать прямо к минному полю
улицы центра в Рождество
не причинив мне вреда.
Ла-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла.
Я не скрываю, что иногда я это делал.
отступить, как в воде моя кошка
потому что весь мир полон сюрпризов
и я возродился.
Ла-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла-ла-ла
лала-ла-ла.