Pick it up, pick it all up
And start again
You’ve got a second chance
You could go home
Escape it all
It’s just irrelevant
It’s just medicine
Tell me what would you do if you could reverse time
Would you keep things all the same or go back to the first time?
What would you give for a second chance, just to have that first impression?
Tell me what would change? Tell me all of your intentions
Cause I know, lately we have had a hella lot of tension right between us
And I know that your friends ain’t no longer guessin', what’s between us?
Is it effort? Is it love or something different?
Cause lately I could see the difference and it seems like you’re so distant
Tell me, how did we end up on this road? Which way do we take, which way do we
go?
Is it time to call it quits cause that’s just something that I need to know
Don’t string me along like a violin, and play me like the same song again
Cause even before the last time that you caught me this is how it always has
been
Tell me, do you wanna pick it up or do you wanna leave it? Your heart is where
my sleeve is
Everybody could see it, but there’s still a way to fix, do you wanna try or do
u wanna leave it?
Tell me now everything that you believe in (I need to know)
We could have ended this a long time ago still we didn’t
I don’t care bout a hater, I don’t care about a critic
I don’t care what your friends say, don’t care what your parents think
This our relationship, the ship gon' float or the shit gon' sink
Tell me how you feel, is it real? Do you even have any feelings left?
Should I keep trying or should I not even go and hold my breath?
We took a walk down memory lane, I felt your heart, I felt the pain
God gave you light and I gave you rain, tryna fix everything that once changed
Tryna fix the future you won’t let up on the past
Tryna fix your heart like I’m molding a cast
Keep looking in the rear-view mirror long enough and you might go crash
The rides not long keep your seat-belt on, we’re almost there, right where we
belong
I couldn’t find the words just to tell you this so I break them down,
then I wrote this song
Your heart’s my sound, I need you now, picking pieces of your heart off the
ground
Please tell me how, please tell me now, please tell me girl are you still down?
Please tell me how, please tell me now, and girl tell me if you’re still down…
Or should I start over again?
Start Over Again | 2014
Исполнитель: DrewwПеревод песни
Подними, подними все
И начни сначала.
У тебя есть второй шанс,
Ты можешь вернуться домой,
Сбежать от всего этого.
Это просто не имеет значения,
Это просто лекарство.
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы мог повернуть время вспять,
Сохранил бы все то же самое или вернулся бы в первый раз?
Что бы ты дал за второй шанс, чтобы получить первое впечатление?
Скажи мне, что изменится? Расскажи мне о всех своих намерениях,
Потому что я знаю, что в последнее время между нами было чертовски много напряжения,
И я знаю, что твои друзья больше не догадываются, что между нами?
Это усилия? это любовь или что-то другое?
Потому что в последнее время я вижу разницу, и кажется, что ты так далека.
Скажи мне, как мы оказались на этой дороге? в какую сторону мы идем, в какую сторону мы идем?
уйти?
Пришло ли время назвать это уходом, потому что это то, что мне нужно знать,
Не связывай меня, как скрипку, и снова Играй меня, как ту же песню,
Потому что даже до того, как ты в последний раз поймал меня, так было всегда.
Скажи мне, ты хочешь забрать его или хочешь оставить? твое сердце там, где
мой рукав.
Все могли бы это увидеть, но есть еще способ все исправить, ты хочешь попробовать или
ты хочешь оставить это?
Скажи мне сейчас все, во что ты веришь (мне нужно знать).
Мы могли бы покончить с этим давным-давно, но не сделали этого.
Мне плевать на ненавистника, мне плевать на критика.
Мне все равно, что говорят твои друзья, мне все равно, что думают твои родители,
Это наши отношения, корабль будет плавать или дерьмо будет тонуть.
Скажи мне, что ты чувствуешь, это правда? у тебя вообще остались чувства?
Должен ли я продолжать пытаться или не должен даже задерживать дыхание?
Мы пошли по тропинке памяти, я почувствовал твое сердце, я почувствовал боль.
Бог дал тебе свет, и я дал тебе дождь, пытаюсь исправить все, что когда-то изменилось, пытаюсь исправить будущее, ты не позволишь прошлому, пытаюсь исправить свое сердце, как будто я формую слепок, продолжай смотреть в зеркало заднего вида достаточно долго, и ты можешь потерпеть крах, не долго держи ремень безопасности, мы почти там, где нам место.
Я не мог найти слов, чтобы сказать тебе это, поэтому я разбил их,
а потом написал эту песню.
Твое сердце-мой звук, ты нужна мне сейчас, собираешь осколки твоего сердца с
земли.
Пожалуйста, скажи мне, как, Пожалуйста, скажи мне сейчас, пожалуйста, скажи мне, Девочка, ты все еще не спишь?
Пожалуйста, скажи мне, как, Пожалуйста, скажи мне сейчас, и девочка, скажи мне, если ты все еще не спишь...
Или мне начать все сначала?
И начни сначала.
У тебя есть второй шанс,
Ты можешь вернуться домой,
Сбежать от всего этого.
Это просто не имеет значения,
Это просто лекарство.
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы мог повернуть время вспять,
Сохранил бы все то же самое или вернулся бы в первый раз?
Что бы ты дал за второй шанс, чтобы получить первое впечатление?
Скажи мне, что изменится? Расскажи мне о всех своих намерениях,
Потому что я знаю, что в последнее время между нами было чертовски много напряжения,
И я знаю, что твои друзья больше не догадываются, что между нами?
Это усилия? это любовь или что-то другое?
Потому что в последнее время я вижу разницу, и кажется, что ты так далека.
Скажи мне, как мы оказались на этой дороге? в какую сторону мы идем, в какую сторону мы идем?
уйти?
Пришло ли время назвать это уходом, потому что это то, что мне нужно знать,
Не связывай меня, как скрипку, и снова Играй меня, как ту же песню,
Потому что даже до того, как ты в последний раз поймал меня, так было всегда.
Скажи мне, ты хочешь забрать его или хочешь оставить? твое сердце там, где
мой рукав.
Все могли бы это увидеть, но есть еще способ все исправить, ты хочешь попробовать или
ты хочешь оставить это?
Скажи мне сейчас все, во что ты веришь (мне нужно знать).
Мы могли бы покончить с этим давным-давно, но не сделали этого.
Мне плевать на ненавистника, мне плевать на критика.
Мне все равно, что говорят твои друзья, мне все равно, что думают твои родители,
Это наши отношения, корабль будет плавать или дерьмо будет тонуть.
Скажи мне, что ты чувствуешь, это правда? у тебя вообще остались чувства?
Должен ли я продолжать пытаться или не должен даже задерживать дыхание?
Мы пошли по тропинке памяти, я почувствовал твое сердце, я почувствовал боль.
Бог дал тебе свет, и я дал тебе дождь, пытаюсь исправить все, что когда-то изменилось, пытаюсь исправить будущее, ты не позволишь прошлому, пытаюсь исправить свое сердце, как будто я формую слепок, продолжай смотреть в зеркало заднего вида достаточно долго, и ты можешь потерпеть крах, не долго держи ремень безопасности, мы почти там, где нам место.
Я не мог найти слов, чтобы сказать тебе это, поэтому я разбил их,
а потом написал эту песню.
Твое сердце-мой звук, ты нужна мне сейчас, собираешь осколки твоего сердца с
земли.
Пожалуйста, скажи мне, как, Пожалуйста, скажи мне сейчас, пожалуйста, скажи мне, Девочка, ты все еще не спишь?
Пожалуйста, скажи мне, как, Пожалуйста, скажи мне сейчас, и девочка, скажи мне, если ты все еще не спишь...
Или мне начать все сначала?