Тексты и переводы песен /

Recess | 2014

Fight till you can’t fight
Everybody’s alright
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Turn it up!
Turn it up!
Higher!
Higher!
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it
(Mecha Doodle, Mecha Doodle-Doodle)
Bass drop!
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Every-
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Everybody listen to me
On the count of three
We gon' go all together
Right here, right now
1, 2, 3, everybody just--
Everybody just--
Everybody just bounce, bounce, bounce, bounce
J-J-Just bounce, bounce, bounce, (Bounce)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the fellas, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
Everybody, put your hands in the air
It’s Fatman Scoop, Kill the Noise, Skrill, come on!
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop (Everybody alright)
D-don't let it stop till we make it to the daylight (Make it to the daylight)
(Everybody!)
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
(Put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put)
(Mecha Doodle, Mecha Doodle)
B-B-Bass drop!
Don’t let it stop, till we make it to the daylight
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight!
Everybody alright, everybody alright!
Everybody alright, everybody alright!
(Perfect, cool, huh?)

Перевод песни

Сражайся, пока не сможешь.
Все в порядке.
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться.
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного
Боя, пока ты не сможешь сражаться (сражаться, пока ты не сможешь сражаться).
Все в порядке (все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться.
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного
Боя, пока ты не сможешь сражаться (сражаться, пока ты не сможешь сражаться).
Все в порядке (все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться.
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до рассвета (
сражайся, пока не сможешь).
(Все в порядке) (
не останавливайся, не останавливайся) (
д-Не останавливайся, пока мы не доберемся до рассвета)
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Выше!
Выше!
T-повернись, t-t-T-T-повернись, T-T-
T-поверни, T-T-T-поверни,
Поверни, поверни, поверни, поверни, поверни, поверни, поверни, поверни.
(Mecha Doodle, Mecha Doodle-Doodle)
Бас-дроп!
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до рассвета.
Каждый...
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до рассвета.
Все, слушайте меня
На счет три,
Мы будем вместе,
Прямо здесь и сейчас.
1, 2, 3, Все просто-
Все просто-
Все просто подпрыгивают, подпрыгивают, подпрыгивают, подпрыгивают
J-J-просто подпрыгивают, подпрыгивают, (подпрыгивают)
Все дамы, поднимите руки вверх.
Скажи, что нам все равно (нам все равно!)
Все парни, поднимите руки вверх!
Скажи, что нам все равно (нам все равно!)
Все дамы, поднимите руки вверх!
Скажи, что нам все равно (нам все равно!)
Все, поднимите руки вверх,
Это Fatman Scoop, убейте шум, Скрилл, вперед!
Сражайся, пока не сможешь (сражайся, пока не сможешь).
Все в порядке (все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться.
Не позволяй этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного
Боя, пока ты не сможешь сражаться (сражаться, пока ты не сможешь сражаться).
Все в порядке (все в порядке)
Не позволяй этому остановиться, не позволяй этому остановиться (все в порядке).
Не позволяй этому остановиться, пока мы не дойдем до рассвета (до рассвета).
(Все!) (
сражайтесь, пока не сможете сражаться!)
(Все в порядке) (
не останавливайся, не останавливайся) (
не останавливайся, пока мы не доберемся до рассвета)
Подними руки вверх.
Руки, Руки вверх!
Поднимите руки вверх!
Руки, руки в воздухе (
клади, клади, клади, клади, клади, клади, клади, клади, клади, клади) (
Mecha Doodle, Mecha Doodle)
Б-б-бас!
Не позволяй этому остановиться, пока мы не дойдем до рассвета,
До рассвета, до рассвета!
Забери его на рассвет, забери его на рассвет!
Отведи его к свету!
Все в порядке, все в порядке!
Все в порядке, все в порядке!
(Идеально, круто, а?)