Тексты и переводы песен /

Ti porterò con me | 2014

Milano sembra enorme,
da quando non sei qui…
Milano è tutta bianca,
il sole scioglierà…
il ghiaccio che la rende fredda,
che raffredda noi.
Milano è molto triste,
e triste sono anche io…
che non riesco a spiegare,
con cento e più parole,
la noia che mi porto dentro,
e apparentemente spengo…
Ti porterò con me,
il tempo che vorrai,
sarà il mio cuore a dire che non
era amore, no…
ad oggi io non so…
perchè è finita…
una storia che non era nelle
nostre verità…
Io ti porto via, io ti porterò
ogni mio respiro è sotto forma
di poesia
io scorderò il valore, l’amore
il pianto, la tua malizia
mi porterò ogni tuo difetto
è questa la notizia, forse
invano aspetto solo che si
riavvicini con un brano
perchè. chissà il perchè,
perchè tu sai il perchè, la
più Mitch micidiale delle droghe
ad oggi sei ancora te mio ex ex l’ex amore.
Ti porterò con me, il tempo che vorrai, sarà il mio cuore a dire che non era
amore, no. (OH NO)
ad oggi io non so. (NON SO) perchè è finita. una storia che non era nelle
nostre verità…
(EH VERITA' NELLE NOSTRE VERITA') Non è facile, cancellare il tempo insieme.
(EH SE NE ANDATA VIA, SE L’E' PORTATA VIA) capisco solo ora che. ora che.
ora che. (EH SOLO ORA, ORA CHE NON CE LA FAI) non torneremo mai.
Ti porterò con me,
il tempo che vorrai,
sarà il mio cuore a dire che non
era amore, no
ad oggi io non so.
perchè è finita.
una storia che non era nelle nostre verità.
Eh non era nelle nostre verità, un’amara realtà che ci ha portato fin quà baby,
solo ora capisco quanto il mondo sia ingiusto
nel tuo cuore c'è un posto solo io lo conosco baby.
(Grazie a Alessandra Menna per questo testo)

Перевод песни

Милан выглядит огромным,
с тех пор, как тебя здесь нет…
Милан весь белый,
солнце растает…
лед, который делает его холодным,
что охлаждает нас.
Милан очень грустный,
и грустно мне тоже…
что я не могу объяснить,
с сотней и более слов,
скука, которую я ношу внутри,
и, видимо, выключаю…
Я возьму тебя с собой,
время, которое вы захотите,
будет мое сердце сказать, что не
это была любовь, нет…
на сегодняшний день я не знаю…
потому что все кончено…
история, которая не была в
наши истины…
Я заберу тебя, я возьму тебя
каждое мое дыхание в форме
поэзия
я забуду ценность, любовь
плач, злоба твоя
я буду нести все ваши недостатки
это новость, может быть
напрасно я жду только, что вы
перемотка с песней
зачем. кто знает, почему,
потому что вы знаете, почему,
более смертельный Митч лекарств
на сегодняшний день ты все еще моя бывшая бывшая любовь.
Я возьму тебя с собой, как долго, как вы хотите, будет мое сердце, чтобы сказать, что это не было
милая, нет. (О НЕТ)
на сегодняшний день я не знаю. Потому что все кончено. история, которая не была в
наши истины…
(Да, правда в наших истинах) это не просто, стереть время вместе.
(А ЕСЛИ бы УШЛА, ЕСЛИ И забрала с) я понимаю только сейчас, что. теперь что.
теперь что. (Да только сейчас, Теперь, когда вы не можете) Мы никогда не вернемся.
Я возьму тебя с собой,
время, которое вы захотите,
будет мое сердце сказать, что не
это была любовь, нет
на сегодняшний день я не знаю.
потому что все кончено.
история, которая не была в наших истинах.
Это было не в наших истинах, горькая реальность, которая привела нас к этому ребенку,
только теперь я понимаю, как несправедлив мир
в твоем сердце есть место, только я его знаю.
(Спасибо Алессандре менне за этот текст)