Yesterday I woke up and I was 60
With wrinkled skin and some aching bones
Tomorrow I’ll wake up and I’ll be 12
With scabbed elbows and an A.M. radio
Today I woke up and I was here
Confused by this setting and my age
I’d be a step closer to the what’s and the whys
But time keeps on getting in the way
Rolling down the city streets towards the freeway access
Heading further west for peace of mind and the seeking cliché latches
Just to sit atop the rocks and feel the splash when each wave crashes
And turn these scattered stones over on the hunt for beach made agates
Run my fingers through the tide pools to softly poke anemones
And gather driftwood like a message the ocean sends to me
What you find is what you look for, so wisely choose your treasure clues
My pursuit will probably change by the time that I’m reduced to residue
I’ve lead me to perspective views of pearly oyster elegance
Ever since I was a little boy with model toys of metal ships
I don’t care to capture masterpieces with Polaroid development
I’d rather build them in the sand and let the water destroy the evidence
I’ve already joined the jellyfish, now I’ll burrow with the hermit crabs
Staring at the horizon I understand why they thought the earth was flat
I’m a part of all of this, the mountains and the foggy mist
Burning the beacon brightly for that flying saucer audience
Throwing caution to the zephyr with plastic sling shot accuracy
Round the fire like magic pixies, smoking and smashing whiskey
I tossed the sand skrilla back but stashed the agate pickings
With a cactus prickly cool demeanor in case you haven’t missed me
But it’s nothing, nothing but the songs and memories we’ve had
Depicted in the constellations we’re drawing from our sleeping bags
Keeping tabs and holding on to the stances that we swore by
But I’ll be a different man when I arise on the morning shoreline
Yesterday I woke up and I was 20
With a cocky grin and an answer to retort
Tomorrow I’ll wake up and I’ll be 45
With a mortgage and family to support
Today I woke up and I was here
Confused by this setting and my age
I’d be a step closer to the what’s and the whys
But time keeps on getting in the way
Agates and Anemones | 2014
Исполнитель: Jellyfish BrigadeПеревод песни
Вчера я проснулся, и мне было 60
С морщинистой кожей и больными костями,
Завтра я проснусь, и мне будет 12
С паршивыми локтями и радио утра.
Сегодня я проснулся, и я был здесь смущен этой обстановкой и моим возрастом, я был бы на шаг ближе к тому, что есть и что есть, но время продолжает вставать на пути, катящемся по городским улицам к выходу на автостраду, направляясь дальше на запад для спокойствия и ищущих клише, чтобы просто сидеть на вершине скал и чувствовать всплеск, когда каждая волна падает и переворачивает эти разбросанные камни на охоте за пляжными агатами.
Запускаю пальцы через приливные бассейны, чтобы мягко совать анемоны и собирать коряги, как послание, которое океан посылает мне, то, что ты находишь, - это то, что ты ищешь, поэтому мудро выбирай свои ключи к сокровищам, мое стремление, вероятно, изменится к тому времени, когда я уменьшусь до остатка, я привел меня к перспективным взглядам жемчужной элегантности устриц с тех пор, как я был маленьким мальчиком с модельными игрушками из металлических кораблей.
Мне все равно, чтобы запечатлеть шедевры с полароидным развитием,
Я лучше построю их на песке и позволю воде уничтожить доказательства,
Я уже присоединился к Медузе, теперь я зарываюсь с крабами-отшельниками,
Смотрящими на горизонт, я понимаю, почему они думали, что Земля плоская.
Я-часть всего этого, горы и туманный туман, ярко сжигающий маяк для этой летающей тарелки, зрители бросают осторожность в зефир с пластиковой меткостью выстрела вокруг огня, как волшебные феи, курят и разбивают виски, я отбросил песок скрилла назад, но спрятал агатовые пикировки с кактусом, колючим прохладным поведением, если вы не скучали по мне.
Но это ничто, ничто, кроме песен и воспоминаний, которые мы
Запечатлели в созвездиях, которые мы черпаем из наших спальных мешков,
Следим и держимся за позиции, которые мы поклялись,
Но я буду другим человеком, когда встану на утреннюю береговую линию.
Вчера я проснулся, и мне было 20
С дерзкой ухмылкой и ответом на ответ,
Завтра я проснусь, и мне будет 45
С ипотекой и семьей для поддержки.
Сегодня я проснулся, и я был здесь
Смущен этой обстановкой и моим возрастом,
Я был бы на шаг ближе к тому, что есть и
Что есть, но время продолжает мешать.
С морщинистой кожей и больными костями,
Завтра я проснусь, и мне будет 12
С паршивыми локтями и радио утра.
Сегодня я проснулся, и я был здесь смущен этой обстановкой и моим возрастом, я был бы на шаг ближе к тому, что есть и что есть, но время продолжает вставать на пути, катящемся по городским улицам к выходу на автостраду, направляясь дальше на запад для спокойствия и ищущих клише, чтобы просто сидеть на вершине скал и чувствовать всплеск, когда каждая волна падает и переворачивает эти разбросанные камни на охоте за пляжными агатами.
Запускаю пальцы через приливные бассейны, чтобы мягко совать анемоны и собирать коряги, как послание, которое океан посылает мне, то, что ты находишь, - это то, что ты ищешь, поэтому мудро выбирай свои ключи к сокровищам, мое стремление, вероятно, изменится к тому времени, когда я уменьшусь до остатка, я привел меня к перспективным взглядам жемчужной элегантности устриц с тех пор, как я был маленьким мальчиком с модельными игрушками из металлических кораблей.
Мне все равно, чтобы запечатлеть шедевры с полароидным развитием,
Я лучше построю их на песке и позволю воде уничтожить доказательства,
Я уже присоединился к Медузе, теперь я зарываюсь с крабами-отшельниками,
Смотрящими на горизонт, я понимаю, почему они думали, что Земля плоская.
Я-часть всего этого, горы и туманный туман, ярко сжигающий маяк для этой летающей тарелки, зрители бросают осторожность в зефир с пластиковой меткостью выстрела вокруг огня, как волшебные феи, курят и разбивают виски, я отбросил песок скрилла назад, но спрятал агатовые пикировки с кактусом, колючим прохладным поведением, если вы не скучали по мне.
Но это ничто, ничто, кроме песен и воспоминаний, которые мы
Запечатлели в созвездиях, которые мы черпаем из наших спальных мешков,
Следим и держимся за позиции, которые мы поклялись,
Но я буду другим человеком, когда встану на утреннюю береговую линию.
Вчера я проснулся, и мне было 20
С дерзкой ухмылкой и ответом на ответ,
Завтра я проснусь, и мне будет 45
С ипотекой и семьей для поддержки.
Сегодня я проснулся, и я был здесь
Смущен этой обстановкой и моим возрастом,
Я был бы на шаг ближе к тому, что есть и
Что есть, но время продолжает мешать.