Тексты и переводы песен /

Lit Cigarette | 2014

I don’t know where to start,
except «you have my heart.»
And I don’t want this to end,
so listen close my sweetest friend.
It’s hard to speak
with these thoughts in my head.
My will is weak
when rejection is all that I know.
You take my breath like a lit cigarette
steals the lungs of someone
who’s addicted to smoke.
Steals the lungs of someone
who’s addicted to smoke.
I feel you smile when we kiss.
I think love feels like this.
I should give you a ring
and hold your hand through everything.
It’s hard to speak
with these thoughts in my head.
My will is weak
when rejection is all that I know.
You take my breath like a lit cigarette
steals the lungs of someone
who’s addicted to smoke.
I toss and turn,
and my eyes feel like lead,
and now they burn
'cause depression is wearing me thin.
Oh how I wish you were here in this bed.
Rest your head on my chest,
and I’ll cuddle you in.
Rest your head on my chest,
and love will begin.
It’s you I will follow.
My word is true.
If I was gonna die tomorrow,
I’d spend tonight with you.
It’s hard to speak
with these thoughts in my head.
My will is weak
when rejection is all that I know.
You take my breath like a lit cigarette
steals the lungs of someone
who’s addicted to smoke.
I toss and turn,
and my eyes feel like lead,
and now they burn
'cause depression is wearing me thin.
Oh how I wish you were here in this bed.
Rest your head on my chest,
and I’ll cuddle you in.
Rest your head on my chest,
and love will begin.
You say you love me, but it’s not enough.
I need to feel your love,
so hold me close when you say the words.
If you’re the branch, then I’m the bird.

Перевод песни

Я не знаю, с чего начать,
Кроме " у тебя мое сердце» ,
И я не хочу, чтобы это закончилось,
так что слушай внимательно, мой милый друг.
Трудно говорить
с этими мыслями в моей голове.
Моя воля слаба,
когда отторжение-это все, что я знаю,
Ты делаешь мое дыхание, словно зажженная сигарета
крадет легкие
того, кто пристрастился к дыму.
Крадет легкие
того, кто подсел на дым.
Я чувствую твою улыбку, когда мы целуемся.
Я думаю, любовь такова.
Я должен дать тебе кольцо
и протянуть руку через все.
Трудно говорить
с этими мыслями в моей голове.
Моя воля слаба,
когда отторжение-это все, что я знаю,
Ты делаешь мое дыхание, словно зажженная сигарета
крадет легкие
того, кто пристрастился к дыму.
Я бросаюсь и поворачиваюсь,
и мои глаза словно свинец,
и теперь они горят,
потому что депрессия изнуряет меня.
О, как бы я хотел, чтобы ты была здесь, в этой постели.
Положи голову мне на грудь,
и я обниму тебя.
Положи голову мне на грудь,
и любовь начнется.
Я последую за тобой.
Мое слово-правда.
Если бы я собирался умереть завтра,
Я бы провел ночь с тобой.
Трудно говорить
с этими мыслями в моей голове.
Моя воля слаба,
когда отторжение-это все, что я знаю,
Ты делаешь мое дыхание, словно зажженная сигарета
крадет легкие
того, кто пристрастился к дыму.
Я бросаюсь и поворачиваюсь,
и мои глаза словно свинец,
и теперь они горят,
потому что депрессия изнуряет меня.
О, как бы я хотел, чтобы ты была здесь, в этой постели.
Положи голову мне на грудь,
и я обниму тебя.
Положи голову мне на грудь,
и любовь начнется.
Ты говоришь, что любишь меня, но этого недостаточно.
Мне нужно почувствовать твою любовь,
так Обними меня, когда ты произносишь слова.
Если ты ветка, то я-птица.