The Noncommittal Love Song | 2014

In songs of old, the lovers spoon
Underneath the harvest moon
Though they know all the while that the moon is subject to change
Could be that fickle moon above
Is a symbol of our fickle love
So coming from me, this may sound mighty strange
I think you could be
The one and only one for me
Assuming no one better comes along
I won’t beg you to be true
I only want to be with you
And sing my noncommital love song
Let’s not say «forever»
Let’s just stay together — indefinitely
We might be a pretty good match
And let’s face it — I’m a catch
So you better hurry up and reel me in
I’m not looking for a ring
I’m really not the type to cling
Just say you want me in your arms again
I’m the type who’d never cramp your style
Seems that someday soon we could be walking down the aisle
— But don’t count on it
Listen up, I’m dropping hints
You could be my charming prince
And I should know from frogs — I’ve kissed my share
Oh, darling, I think you’re the best
At least you’re pretty good, I guess
So find a way to show me that you care
Let’s not say «forever»
Let’s just stay together — indefinitely
I think you could be
The one and only one for me
Assuming no one better comes along
I won’t beg you to be true
I only want to be with you
And sing my noncommital love song

В старых песнях влюбленные ложкой
Под жатву Луны,
Хотя они все время знают, что Луна может измениться,
Может быть, что непостоянная луна над
Нами-символ нашей непостоянной любви,
Которая исходит от меня, это может звучать очень странно.
Я думаю, ты мог бы быть
Единственным и единственным для меня,
Если бы никто не появился лучше.
Я не буду умолять тебя быть правдой.
Я лишь хочу быть с тобой
И петь свою песню о любви без брака.
Давай не будем говорить»навсегда".
Давай просто будем вместе-бесконечно.
Мы могли бы быть довольно хорошей парой,
И давай посмотрим правде в глаза — я улов.
Так что тебе лучше поторопиться и завести меня.
Я не ищу кольцо,
Я действительно не из тех, кто цепляется,
Просто скажи, что хочешь, чтобы я снова был в твоих объятиях.
Я из тех, кто никогда не будет сводить тебя с ума.
Кажется, что когда-нибудь скоро мы могли бы пойти к алтарю,
но не рассчитывай на это.
Послушай, я отбрасываю намеки.
Ты мог бы быть моим очаровательным принцем,
И я должен знать от лягушек-я поцеловал свою долю.
О, дорогая, я думаю, что ты лучшая,
По крайней мере, ты хороша, думаю,
Так найди способ показать мне, что тебе не все равно.
Давай не будем говорить»навсегда".
Давай просто будем вместе-бесконечно.
Я думаю, ты мог бы быть
Единственным и единственным для меня,
Если бы никто не появился лучше.
Я не буду умолять тебя быть правдой.
Я лишь хочу быть с тобой
И петь свою песню о любви без брака.