My Fatherless growth…
Could have easily meant loss of all hope
But mom was the rope
Reeling me in when I couldn’t float
For i’d have eloped with dope if she hadn’t taught me to cope
Opened up my scope of vision overcomin' the 'khawf' (fear)
7izn imprisoned me though… livin' with images so
Vivid… witnessin' his visage turn livid in turn did it’s
Part to turn this disenchanted heart rigid
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(when oh when will you realize?)
My mother’s plea steadily echoed in the back of my mind
Beggin' to see the same optimism of when I was 9…
Hard to believe that Omar curly’s innocence may have died
But now she tells me with pride… that she sees him in my eyes
And I can only hope that one day I’ll live up to the name
His humility and distaste for fortune and fame…
Holdin' me tight night after night saying «7abibi ma tinsa» (don't forget my
love)
'innee ba7ibbak inta'
(indeed I love you)
Knee-deep in «ithm» (sin)
Praying it won’t reach my neck
Drowning in guilt… stilts needed to catch my breath
This «tawbah's» pathetic, but even still, I’m glad that I said it
'Cause I ain’t never been the type to do somethin' and regret it
But Karma’s a _____
And this time, I gotta repent
«Ya rub-bee ighfirlee wa li-walidayyah» (Oh Lord forgive me & my parents)
Now & again
Succumbin' to sin
Can happen to the strongest of men
Then again
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(when oh when will you realize?)
The Holy Qur’aan’s
Wisdom & enlightenment spawned
Verses for persons on this earth in search of guidance along
With a sense of purpose with respect to what they’re worshipping for
Sheddin' the nervousness that surfaces when hit with a prob-
Lamenting over it ain’t soberin' if shoulderin' all
The blame of shameless misbehaving
When the aim of it all is to learn from mistakes
Just make sure you’re takin' it all
With a grain of salt — before the train of life comes to a halt
Mother's Day | 2011
Исполнитель: Omar OffendumПеревод песни
Мой отцовский рост...
Это могло бы легко означать потерю всей надежды, но мама была веревкой, которая вертела мной, когда я не мог плыть, я бы сбежал с дурью, если бы она не научила меня справляться, открыла мой кругозор, преодолев "Хауф" (страх) 7izn заключил меня в тюрьму, хотя ... живя с образами, так что
Яркие ... свидетели, как его лицо оживает, в свою очередь, сделали это
Частью того, чтобы сделать это разочарованное сердце жестким.
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(когда, о, когда ты поймешь?) мольба моей матери постоянно повторилась в глубине моего разума, умоляя увидеть тот же самый оптимизм, когда мне было 9 ... Трудно поверить в то, что невинность Омара кудряшки, возможно, умерла, но теперь она говорит мне с гордостью... что она видит его в моих глазах, и я могу только надеяться, что однажды я оправдаю его смирение и отвращение к богатству и славе...
Держа меня крепко ночь за ночью, говоря: "7abibi ma tinsa "(не забывай мою
любовь)
"инни ба7иббак Инта".
(действительно, я люблю тебя!)
По колено в» ithm "(грех) молюсь, чтобы он не достиг моей шеи, утопая в вине ... ходули должны были отдышаться этим» tawbah's " жалким, но даже все же, я рад, что сказал Это, потому что я никогда не был таким, чтобы что-то делать и сожалеть об этом, но карма-это ... и на этот раз я должен покаяться.
"Ya rub-bee ighfirlee wa li-walidayyah" (О, Боже, прости меня и моих родителей)
Сейчас и снова
Поддаюсь греху.
Может случиться с сильнейшим из людей,
Тогда снова.
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(когда, о, когда ты поймешь?) мудрость и просветление Святого Корана породили стихи для людей на этой земле в поисках руководства вместе с целеустремленностью в отношении того, чему они поклоняются, чтобы пролить нервозность, которая возникает, когда ударяется про-плачем по ней, не исчезнет, если взвалишь на себя всю вину за бесстыдное плохое поведение, когда цель всего этого-учиться на ошибках, просто убедись, что ты берешь все это с зерном соли, прежде чем поезд остановится.
Это могло бы легко означать потерю всей надежды, но мама была веревкой, которая вертела мной, когда я не мог плыть, я бы сбежал с дурью, если бы она не научила меня справляться, открыла мой кругозор, преодолев "Хауф" (страх) 7izn заключил меня в тюрьму, хотя ... живя с образами, так что
Яркие ... свидетели, как его лицо оживает, в свою очередь, сделали это
Частью того, чтобы сделать это разочарованное сердце жестким.
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(когда, о, когда ты поймешь?) мольба моей матери постоянно повторилась в глубине моего разума, умоляя увидеть тот же самый оптимизм, когда мне было 9 ... Трудно поверить в то, что невинность Омара кудряшки, возможно, умерла, но теперь она говорит мне с гордостью... что она видит его в моих глазах, и я могу только надеяться, что однажды я оправдаю его смирение и отвращение к богатству и славе...
Держа меня крепко ночь за ночью, говоря: "7abibi ma tinsa "(не забывай мою
любовь)
"инни ба7иббак Инта".
(действительно, я люблю тебя!)
По колено в» ithm "(грех) молюсь, чтобы он не достиг моей шеи, утопая в вине ... ходули должны были отдышаться этим» tawbah's " жалким, но даже все же, я рад, что сказал Это, потому что я никогда не был таким, чтобы что-то делать и сожалеть об этом, но карма-это ... и на этот раз я должен покаяться.
"Ya rub-bee ighfirlee wa li-walidayyah" (О, Боже, прости меня и моих родителей)
Сейчас и снова
Поддаюсь греху.
Может случиться с сильнейшим из людей,
Тогда снова.
'imta 7ata3raf imtaaaa?'
(когда, о, когда ты поймешь?) мудрость и просветление Святого Корана породили стихи для людей на этой земле в поисках руководства вместе с целеустремленностью в отношении того, чему они поклоняются, чтобы пролить нервозность, которая возникает, когда ударяется про-плачем по ней, не исчезнет, если взвалишь на себя всю вину за бесстыдное плохое поведение, когда цель всего этого-учиться на ошибках, просто убедись, что ты берешь все это с зерном соли, прежде чем поезд остановится.