Тексты и переводы песен /

Body Blues | 2014

Ain’t it sad that you’ve never seen,
just how beautiful life can be
In fact, if I had to make a call,
I’d say you’ve never seen yourself at all
Just a flaw here, and a flaw there,
when you’re standing in your underwear
Girl, you don’t have to buy anything. Confidence has always been free
I can see you alone in a room, wearing nothing but some sweet perfume
That’s why I’m here, If you so choose to lose… Your Body Blues
You’re so hot, and you don’t even know it
Girl, I love what you got, going to teach you to show it
If you’re done with the lies, see yourself through my eyes
You’ve paid your dues. Say goodbye to your Body Blues
I know that you want to be free, from the shackles of the bourgeoisie
And as a working man, I have to propose, you leave the prison of your pretty
clothes
That’s why I’m here, If you so choose to lose… Your Body Blues
There’s no fear cause I’m sincere of heart
I’m just a connoisseur of a real work of art
You’re so hot, and you don’t even know it
Girl, I love what you got, going to teach you to show it
If you’re done with the lies, see yourself through my eyes
You’ve paid your dues. Say goodbye to your Body Blues

Перевод песни

Разве не печально, что ты никогда не видел,
насколько красивой может быть жизнь
На самом деле, если бы мне пришлось позвонить,
Я бы сказал, что ты никогда не видел себя вообще,
Просто недостаток здесь и недостаток там,
когда ты стоишь в своем нижнем белье?
Девочка, тебе не нужно ничего покупать, уверенность всегда была свободной.
Я вижу тебя одну в комнате, в которой нет ничего, кроме сладких духов.
Вот почему я здесь, Если ты так хочешь потерять ... свой блюз тела,
Ты такой горячий, и ты даже не знаешь этого.
Девочка, мне нравится то, что у тебя есть, я собираюсь научить тебя показывать это,
Если ты покончила с ложью, посмотри на себя моими глазами,
Ты заплатила по счетам, попрощайся со своей грустью.
Я знаю, что ты хочешь освободиться от оков буржуазии,
И как работающий человек, я должен сделать тебе предложение, Ты покинешь тюрьму своей красивой
одежды,
Вот почему я здесь, Если ты так хочешь потерять ... свое тело.
Нет страха, потому что я искренен сердцем,
Я просто ценитель настоящего произведения искусства.
Ты такая горячая, и ты даже не знаешь этого.
Девочка, мне нравится то, что у тебя есть, я собираюсь научить тебя показывать это,
Если ты покончила с ложью, посмотри на себя моими глазами,
Ты заплатила по счетам, попрощайся со своей грустью.