Another losing hand has been played out
Another dream has turned to dust
Trying to keep myself believing
It never really meant that much
And I’m falling back
Like a barfly to the bottle
Way down into the black
Yeah I’m falling back
And nothing can touch me
'Cause I’m already gone
I don’t have no explanation
For why the cards are so unkind
I’ve let go if every last illusion
That ever gave me peace of mind
And I’m falling back
Like a barfly to the bottle
Way down into the black
Yeah I’m falling back
And nothing can touch me
'Cause I’m already gone
I don’t have no cause
No reason to be brave
Everything I used to stand for
Is buried in a shallow grave
Oh, it’s such a waste
Oh, it’s such a shame
To see the fields of Eden
Burning down in flames
And I’m falling back
Like a barfly to the bottle
Way down into the black
Yeah I’m falling back
And nothing can touch me
'Cause I’m already gone
Falling Back | 2014
Исполнитель: Jon AllenПеревод песни
Еще одна проигранная рука была проиграна.
Еще одна мечта превратилась в пыль,
Пытаясь заставить себя поверить,
Что это никогда не значило так много,
И я падаю,
Как барфляй, к бутылке,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.
У меня нет объяснения,
Почему карты так жестоки,
Я отпустил, если каждая последняя иллюзия,
Которая когда-либо давала мне душевное спокойствие,
И я падаю,
Как барфляй, в бутылку,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.
У меня нет причин
Быть храбрым.
Все, за что я стоял,
Похоронено в неглубокой могиле.
О, это такая пустая трата времени.
О, так стыдно
Видеть, как поля Эдема
Пылают в огне,
И я падаю обратно,
Как барфляй в бутылку,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.
Еще одна мечта превратилась в пыль,
Пытаясь заставить себя поверить,
Что это никогда не значило так много,
И я падаю,
Как барфляй, к бутылке,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.
У меня нет объяснения,
Почему карты так жестоки,
Я отпустил, если каждая последняя иллюзия,
Которая когда-либо давала мне душевное спокойствие,
И я падаю,
Как барфляй, в бутылку,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.
У меня нет причин
Быть храбрым.
Все, за что я стоял,
Похоронено в неглубокой могиле.
О, это такая пустая трата времени.
О, так стыдно
Видеть, как поля Эдема
Пылают в огне,
И я падаю обратно,
Как барфляй в бутылку,
В темноту.
Да, я отступаю,
И ничто не может коснуться меня,
потому что я уже ушел.