Тексты и переводы песен /

Drive My Car | 2017

It was one of those nights
When you drive
Right by your own street
And you wonder who’s running
Your hands and your feet
And your car becomes a capsule
Sometimes you can hide
Last night I just wanted
I wanted to ride
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I was not out looking
For honeys
Oh I noticed them
Like usual but not as strong
And the distance between
Me and my pavement
Seemed to get
A hundred yards long
I still feel the wind
On my elbow
But I’m driving by
The seat of my pant
I keep on tryin'
To tune in tune in
On the radio
Trying to tune me
Out of my trance
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
At least a car goes
Where you steer it
Sometimes that’s the only
Thing it does
So I get in it
And I drive it
Just to hear it
And remember this
Feeling that there was
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone

Перевод песни

Это была одна из тех ночей,
Когда ты едешь
Прямо по своей улице,
И тебе интересно, кто управляет
Твоими руками и ногами.
И твоя машина станет капсулой.
Иногда ты можешь спрятаться.
Прошлой ночью
Я просто хотел прокатиться.
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.
Я не
Искала дорогушенных.
О, я заметил их,
Как обычно, но не так сильно,
И расстояние между
Мной и моим тротуаром,
Казалось, достигало
Сотни ярдов,
Я все еще чувствую ветер
На своем локте,
Но я еду на
Сиденье своего труса.
Я продолжаю
Пытаться настроиться на
Радио

, пытаясь избавиться от своего транса.
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.
По крайней мере, машина едет
Туда, куда ты ее ведешь.
Иногда это единственное,
Что он делает,
Поэтому я вхожу в него
И еду на нем,
Просто чтобы услышать его
И вспомнить это
Чувство, которое было
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.
Я хотел водить свою машину,
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить в одиночестве.