Uusi Aatami, uusi Eeva | 2014

Ihailen kasvojasi
Hymyilet pehmeästi
On meidät luotu tänne uudestaan
Tekemään ajasta ain parempaa
Sinä katselet minua — etkä saa!
Minä katselen sinua — enkä saa!
Voiko missään noin kauniissa — emme saa!
Olla lainkaan pahuutta — me emme saa samoja virheitä toistaa!
Näen sen silmistäsi
Nyt jokin on hullusti
Kuiskaat korvaan hiljaa kysyen:
Jaatko kanssani salaisuuden?
Sinä katselet minua — etkä saa!
Minä katselen sinua — enkä saa!
Voiko missään noin kauniissa — emme saa!
Olla lainkaan pahuutta — me emme saa samoja virheitä toistaa!

Я восхищаюсь твоим лицом,
Ты мягко улыбаешься,
Мы снова здесь.
Чтобы время стало лучше,
Ты смотришь на меня ... и не можешь!
Я смотрю на тебя-и не могу!
Может ли что-нибудь такое прекрасное-мы не можем!
Будь злым вообще-мы не должны повторять одни и те же ошибки!
Я вижу это в твоих глазах.
Теперь что-то сумасшедшее
Шепчет тебе на ухо, тихо спрашивая:
Ты делишься со мной секретом?
Ты смотришь на меня ... и не можешь!
Я смотрю на тебя-и не могу!
Может ли что-нибудь такое прекрасное-мы не можем!
Будь злым вообще-мы не должны повторять одни и те же ошибки!