Тексты и переводы песен /

Cent fois | 2014

Je me suis quand même pas fait beau cent fois pour rien
Je t’ai quand même pas imaginée nue cent fois pour rien
Je n’ai quand même pas gâché cent bouquets pour rien
Je n’aurai pas marché marché marché marché pour rien
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets j’y arriverai
Je te le promets je te plairai
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets tu l’oublieras
Je te le promets tu l’effaceras
S’il te plaît juste une fois
Y avait toujours vous deux
Et y avait moi
Le gars dans les bras duquel les filles ne tombaient pas
J’allais pas tenir la chandelle toute ma vie tu voulais que je fasse quoi?
Oui je suis derrière les barreaux
Mais je rêve encore de faire les gros titres des journaux: La Belle et le
Prisonnier
Ca ferait un film que j’aurai largement mérité pour ces années
Je n’ai quand même pas fantasmé cent fois tes mains tes cheveux tes seins pour
rien
Je n’aurai pas dit cent fois le temps jouera pour moi
Cent fois mon heure viendra
Cent fois reprends-toi
Cent fois pourquoi t’oses toujours pas
Pourquoi t’oses toujours pas
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets j’y arriverai
Je te le promets je te plairai
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets tu l’oublieras
Je te le promets tu l’effaceras
S’il te plaît juste une fois
Je t'écris pour te dire que je rêve encore
Je rêve encore de la Belle et du Prisonnier
Je pense au film que ça ferait
Au tapis rouge pour toi et moi
Enfin une fois
Tu serais en robe et je serais beau gosse
Enfin une fois
Je t'écris pour te dire que j’t’attends
Malgré tout
Malgré les murs en paysage
Malgré les chaines et les boulets
Malgré la chambre sans rivage
Une heure suffirait
Et je me serai pas dit cent fois soit lui soit moi pour rien
Une heure suffirait
Et je n’aurai pas fait cent fois le tour de ma cellule pour rien
Une heure suffirait
Et je n’aurai pas regretté cent fois
Mon ami mon prochain mon rival pour rien
Tout à l’heure ils m’amènent vers la fin
Là où l’amour et nos morts se mêlent
Donne-moi juste une fois belle
Tu ne risques rien
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets j’y arriverai
Je te le promets je te plairai
Je te le promets je ferai cent fois le tour
Je te le promets je pousserai les parois tout autour
Je te le promets tu l’oublieras
Je te le promets tu l’effaceras
S’il te plaît juste une fois

Перевод песни

Все-таки я сто раз зря себя не красил.
Я все равно сто раз не представлял тебя голой.
Я все-таки не зря сотню букетов испортил.
Я бы ни за что не пошел на рынок рынок рынок
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, я справлюсь.
Обещаю, я тебе понравлюсь.
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, ты забудешь об этом.
Я обещаю, ты его сотрешь.
Пожалуйста, только один раз
Всегда были вы двое
И был я
Парень, в объятия которого девушки не попадали
Я не собирался всю жизнь держать свечу.
Да я за решеткой
Но я все еще мечтаю сделать заголовки газет: Красавица и
Узник
Это будет фильм, который я заслужил за эти годы
Я все-таки сто раз не фантазировал твои руки, твои волосы, твои груди, чтобы
Ничего
Я бы сто раз не сказал, что время будет играть за меня
Сто раз настанет мой час
Сто раз возьми себя в руки.
Сто раз, Почему ты до сих пор не смеешь
Почему ты до сих пор не смеешь
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, я справлюсь.
Обещаю, я тебе понравлюсь.
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, ты забудешь об этом.
Я обещаю, ты его сотрешь.
Пожалуйста, только один раз
Я пишу тебе, чтобы сказать, что я все еще мечтаю
Я все еще мечтаю о Красавице и пленнике
Я думаю, что фильм будет
На красной ковровой дорожке для нас с тобой
Наконец раз
Ты будешь в платье, а я буду красавчиком.
Наконец раз
Я пишу тебе, чтобы сказать, что жду тебя
Все же
Несмотря на стены в ландшафте
Несмотря на цепи и засовы
Несмотря на комнату без берега
Часа хватило бы
И я сто раз не буду говорить ни ему, ни мне ни за что
Часа хватило бы
И я сто раз не обойду свою камеру ни за что
Часа хватило бы
И сто раз не пожалею
Мой друг мой следующий мой соперник ни за что
Сейчас они приведут меня к концу
Там, где любовь и наши мертвые смешиваются
Дай мне только один раз красиво
Ты ничем не рискуешь.
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, я справлюсь.
Обещаю, я тебе понравлюсь.
Я обещаю тебе, я сделаю сто раз
Я обещаю, я буду толкать стены вокруг.
Обещаю, ты забудешь об этом.
Я обещаю, ты его сотрешь.
Пожалуйста, только один раз