Тексты и переводы песен /

Pöytä on katettu | 2014

On syytä heti huomauttaa, kyseessä ei sattuma
Ei harmitonta pilaa, tai koirankujeita
Ei hetken mielijohde, tai piuha solmussa
Vaan tarkkaan suunniteltua
Harkittua pahaa
Asialla yksi, tai useampi peto
Nurkkaan ahdistivat, kuin saaliseläimen
Jäi huudot kuulematta, naapureiltakin
Vai kuuliko ne kaikki
Mutta eivät piitanneet
Ei rikkomatta jäänyt, yhtään huonekalua
Ei yhtään suurta luuta, ei sisuskalua
Nimikirjaimensa, oli vielä veistäneet
Jollain teräaseella
Sen rintalastalle
He nauttivat illallista, kynttilän valossa
Ja illan ruokalistalla, herra naapuritalosta
B-rapun leskirouva, vieraana viime viikolla
Sen kirkuva jälkikasvu, uinuu pakastearkussa

Перевод песни

Следует сразу же заметить, что это не случайность,
Ни безобидная шутка, ни собачья аллея,
Ни шпора момента, ни проволока в узле,
Но тщательно
Спланированное предначертанное зло -
Это одно или несколько зверей.
Загнанный в угол, как жертва,
Я скучал по крикам, даже по соседям.
Или они все слышали?
Но им было все равно.
Не сломленный, ни единого предмета мебели.
Ни больших костей, ни кишок,
Его инициалы все еще вырезаны
Из какого-то холодного оружия
На грудине,
Они ужинают при свете свечи.
И сегодня в меню Мистер из соседнего дома.
Вдовствующий в-краб, гость прошлой недели,
Его кричащее потомство, плавающее в замерзшем гробу.