Тексты и переводы песен /

Piruparka | 2013

Kun synnyin aamuun harmaaseen
Kaarne raakkui puussa
Äitiäin en koskaan nähnyt
Kuol' hän illan suussa
Isä minut syliin nosti
Ja katsoi pientä lastaan
Oisit saanut piruparka
Mennä äitis matkaan
Nälkä, kurjuus seuranani
Nuorukaiseks vartuin
Niin kuin isä, minäkin
Kuokan varteen tartuin
Sitten ukko sairastui
Ja kituuttaen kuoli
Viime sanat, piruparka
Älä surra huoli
Läpi tuiverruksen, tuiskunkin
Pystypäin mä kuljen
Ilman isää, äitiä
Surut sieluun suljen
En pelkää päivää viimeistä
En pelkää kuolemaa
Vaan hymysuin tää piruparka
Lähtee aikanaan

Перевод песни

Когда я родился в утреннем сером,
Кора терлась в дереве.
Мама, я никогда не видел,
Чтобы он умер в устах ночи.
Отец поднял меня
И посмотрел на ее дитя,
Что ты будешь бедным дьяволом.
Иди со своей матерью,
Голод, страдание со мной.
Я вырос молодым человеком,
Как Папа, я тоже
Схватил шлюху.
Потом старик заболел.
И плач умер.
Последние слова, бедный дьявол.
Не волнуйся
В мгновение ока, в мгновение
ока, я иду прямо ,
Без отца, без матери,
Скорби в душе, которую я закрываю.
Я не боюсь последнего дня,
Я не боюсь смерти,
Я просто улыбнулся этому бедному дьяволу.
Листья в свое время.