Тексты и переводы песен /

Los Pelegrinitos | 1958

Hacia Roma caminan
Dos pelegrinos
A que los case el Papa
Mamita
Porque son primos
Niña bonita
Porque son primos
Niña
Sombrerito de hule
Lleva el mozuelo
Y la peregrinita
Mamita
De terciopelo
Niña bonita
De terciopelo
Niña
Al pasar por el puente
De la Victoria
Tropezó la madrina
Mamita
Cayó la novia
Niña bonita
Cayó la novia
Niña
Han llegado a Palacio
Suben arriba
Y en la sala del Papa
Mamita
Los desaniman
Niña bonita
Los desaniman
Niña
Les ha preguntado el Papa
Cómo se llaman
El le dice que Pedro
Mamita
Y ella que Ana
Niña bonita
Y ella que Ana
Niña
Le ha preguntado el Papa
Que qué edad tienen
Ella dice que quince
Mamita
Y él diecisiete
Niña bonita
Y él diecisiete
Niña
Le ha preguntado el Papa
De dónde eran
Ella dice de Cabra
Mamita
Y él de Antequera
Niña bonita
Y él de Antequera
Niña
Le ha preguntado el Papa
Que si han pecado
El le dice que un beso
Mamita
Que le había dado
Niña bonita
Que le había dado
Niña
Y la peregrinita
Que es vergonzosa
Se le ha puesto la cara
Mamita
Como una rosa
Niña bonita
Como una rosa
Niña
Y ha respondido el Papa
Desde su cuarto:
¡Quién fuera pelegrino
Mamita
Para otro tanto
Niña bonita
Para otro tanto
Niña!
Las campanas de Roma
Ya repicaron
Porque los pelegrinos
Mamita
Ya se casaron
Niña bonita
Ya se casaron
Niña

Перевод песни

В Рим они идут
Два Пелегрина
Пусть папа женится на них.
Маменька
Потому что они двоюродные братья.
Красивая девушка
Потому что они двоюродные братья.
Девочка
Шляпка из клеенки
Он несет мозуэло
И паломничество
Маменька
Бархатный
Красивая девушка
Бархатный
Девочка
При прохождении моста
От победы
Споткнулась крестная.
Маменька
Невеста упала
Красивая девушка
Невеста упала
Девочка
Они прибыли во дворец.
Они поднимаются наверх.
И в комнате папы
Маменька
Они обескураживают их
Красивая девушка
Они обескураживают их
Девочка
- Спросил Папа Римский.
Как они называются
Он говорит ему, что Петр
Маменька
И она, что Анна
Красивая девушка
И она, что Анна
Девочка
- Спросил Папа.
Что сколько им лет
Она говорит, что пятнадцать
Маменька
И он семнадцать
Красивая девушка
И он семнадцать
Девочка
- Спросил Папа.
Откуда они были
Она говорит о козе
Маменька
И он из Антекеры
Красивая девушка
И он из Антекеры
Девочка
- Спросил Папа.
Что если они согрешили
Он говорит ей, что поцелуй
Маменька
Что я дал ему
Красивая девушка
Что я дал ему
Девочка
И паломничество
Что стыдно
- Он повернулся к ней лицом.
Маменька
Как роза
Красивая девушка
Как роза
Девочка
- Ответил Папа.
Из своей комнаты:
Кто бы ни был Пелегрино
Маменька
Для другого
Красивая девушка
Для другого
Девочка!
Колокола Рима
Они уже повторили.
Потому что пелегринцы
Маменька
Они уже поженились.
Красивая девушка
Они уже поженились.
Девочка