Custom | 2014

I should’ve stayed at home
propped up in an armchair with my favourite magazine
should’ve held my tongue
should’ve woken you up bad news when you least expect it I shouldn’t drive the car
And though it tears you up things are kept just the way you left them
and I lost my tongue
go get an early start
leave some room for subtle accusations
there’s still a long way down
Told you you’d be there for me told you that you’d follow me down
I told you to beware of me told you that you’d follow me down
I should’ve stayed at home
fed you sour oranges and sweet tea when it rains
when the roof fell down
should’ve woken you up rise up from the mattress to the best news that we least expected
there’s still a long way down.

Я должен был остаться дома.
подпертый в кресле с моим любимым журналом,
я должен был держать язык за зубами.
я должен был разбудить тебя плохими новостями, когда ты меньше всего этого ожидал, я не должен был водить машину.
И хотя это разрывает тебя, все держится так, как ты оставила,
и я потерял язык.
иди, начни пораньше,
оставь место для тонких обвинений,
еще предстоит долгий путь вниз.
Я говорил тебе, что ты будешь рядом со мной, говорил тебе, что ты последуешь за мной,
Я говорил тебе остерегаться меня, говорил тебе, что ты последуешь за мной.
Я должен был остаться дома,
накормить тебя кислыми апельсинами и сладким чаем, когда идет дождь,
когда рушится крыша.
нужно было разбудить тебя, подняться с матраца к лучшим новостям, которых мы меньше всего ожидали,
что еще предстоит долгий путь вниз.