Тексты и переводы песен /

Les Illes | 1997

Teuladins de la plaça de Santa Eulari
Adéu, adéu, adéu
Me’n vaig i no sé quan podré tornar a l’illa
He estimat molt una illa
Ella volia ser lliure i no es volia casar
Alegre i graciosa com una palmera
El moribund us prega encara amb un fil de veu
Parleu-me de les illes
És de debò que Eivissa s’ha casat?
Totes les illes de la mar
S’agafen de la mà i canten i ballen
Ara que ets lliure, oh! Cuba
Illes de cap al tard…
Com un enyoro llimes i taronges
Volaven les parres
Menorca la bella
Damunt Maó la lluna
I el sol dorm a Ciutadella
Anit vaig somiar
Que em naixia una illa
Uns homes la trossejaven
Ai! Dragonera petita

Перевод песни

Теуладины на площади Санта-Эулари.
Прощай, прощай, прощай.
Я ухожу, и я не знаю, когда я смогу вернуться на остров,
Я очень любил остров.
Она хотела быть свободной и не хотела выходить замуж,
Веселой и грациозной, как пальма,
Умирающий будет радовать даже голосом.
Ты говоришь со мной об островах,
Это правда, что Ибица была замужем?
Все острова моря ...
Они берутся за руку и поют и танцуют.
Теперь, когда ты свободен, о!
Острова Кубы в сумерках ...
Как голод по Лайму и апельсинам,
Подогнали прекрасные лозы
Менорки
На Брике, Луна
И Солнце спит в Цитадели.
Прошлой ночью мне приснилось,
Что я родился на острове,
Несколько мужчин, троссежавен.
О! Драгонера маленькая!