Des de Mallorca a l'Alguer | 1997

Des de Mallorca a l’Alguer
Els mocadors dels vaixells
Van saludant-se a ponent
Les oliveres al vent
Antiga boira del cel
Fent papallones de verds
Des de Mallorca a l’Alguer
La lluna diu cada nit:
«es mor la mar lentament»
El sol respon als matins:
«el foc avança roent
Per les muntanyes que veig»
Des de mallorca a l’Alguer
Des de l’Alcúdia a l’Albuixer
Des de Maó a Cadaqués
Des de Montgó a es Vedrà
Des de Talltendre a Queixans
De Porqueroles a Calp
Des de Mallorca a l’Alguer
Des de Dalt Vila a San Joan
Des de Tabarca a Forcall
De Ciutadella a Llançà
D’Espalmador a Alcanar
De Torreblanca a Malgrat
Des de Mallorca a l’Alguer
Vella remor de la mar:
Les illes s’hi van gronxant
I avui s’agafen les mans
Des de Mallorca a l’Alguer
Els mots que canta la gent:
Vives paraules que entenc
Que tots parlam es mateix

От Майорки до Альгеро,
Модели кораблей,
Они махали на Запад,
Деревья на ветру,
Древний туман неба,
Делающий бабочек на зеленом,
От Майорки до Альгеро,
Луна говорит каждую ночь: "
она медленно умирает море».
Солнце отвечает утром: "огонь продвигается Дирк для гор, что я вижу» от Майорки до Альгеро, от Алькудии до Албуиксера, от кирпича до Кадакеса, от Монго до Эс Ведра, от Талтендре, в Куэйксанах Поркеро, от Мальорки до Альгеро, от Далт-Вила до Сан-Хуана, от Табарки до Силала, от Сиутаделлы в Льянсе, от Эспальмадора, в Альканаре Торреблана, несмотря на звук от Майорки до Альгеро, доносящийся из моря: сегодня они раскачиваются. взяла за руки от Майорки до Альгеро слова, которые она поет людям: живые слова, о которых я понимаю, что все, о чем мы говорим, одно и то же.