The Deadfall Triptych | 2014

Some days in the singing forest
The trees whisper to each other
Soon they know they will bear the weight
Of an entire town
Certain faces give one lots to hate
Certain voices give one cause to hang
And so they hang
II — Human fat used as a combustible
This is not sardine packing
These people look more like deadfall
Amidst the toothbrushes, soap and towels
After the cannistermen have gone
Don’t look now, here come the trains
A shipment for replenishment, for every 60 days or so
Fresh new labor for real punishment
The past is constant, don’t ask why
Life lasts forever when you’re dead inside
And the breathless roar of the burning dead
Fills your ears, haunts your head
III — Menschheitsdämmerung
Broken, but forever young
We’ll die forever in photographs
Their nooses stilled our praying tongues
And now our ashes are our cenotaphs
How vast is this martyrium?
How much bigger will tombs become?
Where we go, may you follow

Некоторые дни в поющем лесу
Деревья шепчут друг другу,
Скоро они знают, что они выдержат вес
Всего города,
Некоторые лица дают много ненависти,
Некоторые голоса дают одну причину повеситься,
И поэтому они вешают
II-человеческий жир, используемый в качестве горючего.
Это не сардинная упаковка.
Эти люди больше похожи на deadfall.
Среди зубных щеток, мыла и полотенец
После того, как каннистеры ушли.
Не смотри сейчас, сюда идут поезда.
Отгрузка для пополнения, на каждые 60 дней или около того.
Свежая новая работа для реального наказания,
Прошлое постоянно, не спрашивай, почему.
Жизнь длится вечно, когда ты мертв внутри,
И бездыханный рев горящих мертвецов
Заполняет твои уши, преследует твою голову.
III-Меншхейцдаммерунг
Сломлен, но вечно молодые,
Мы умрем навсегда на фотографиях,
Их носы успокоили наши молящиеся языки,
И теперь наш прах-наши кенотафии,
Насколько велика эта мученическая смерть?
Насколько больше станут могилы?
Куда бы мы ни пошли, следуй за нами.