We have such a dark history
She was always there
Letting go of coins into passed away pay-phones
Listening to me gasp for air
She’s in between the lines
Each word a different lie
Crying out «god bless you.»
God bless the ones we forget
I’ve had my wars, trust me
I fought my world, trust me
Turnstile trials swing us round to your confession
An orchestra of jackals sing notes of my depression
You’re my favorite lullaby
Sing that song one last time tonight
When I am lost, you’ll always be my true north
Little candle in the dark
Burn forever in my heart
And keep me warm, always
I’ll keep you warm, always
I wish we’d go back
I’d change us — make us new
I’d build an empire just for you
Your cheap-shots
Your bottled thoughts
Our loudmouthed romance came off as vainglorious
I know we shouldn’t
You say it all the time
But I can’t help it
And why should I?
This is why we’re here
Trembling in the dark
We’re young and we can
Escape if we want
I keep these secrets we made
Close to my heart
Nobody else will ever know
How beautiful they are
'Cause they belong to you and me
And nothing can ever take that away
You’re my favorite lullaby
Sing that song one last time tonight
When I am lost, you’ll always be my true north
(My true north)
Little candle in the dark
Burn forever in my heart
And keep me warm, always
I’ll keep you warm, always
Beautiful Secrets | 2014
Исполнитель: Outline in ColorПеревод песни
У нас такая мрачная история.
Она всегда была рядом.
Отпускаю монеты в пропавшие таксофоны,
Слушаю, как я задыхаюсь от воздуха,
Она Между строк,
Каждое слово-другая ложь,
Кричащая: "Боже, благослови тебя"»
Боже, благослови тех, кого мы забыли.
У меня были свои войны, поверь мне.
Я боролся со своим миром, поверь мне.
Турникетные испытания качают нас к твоему признанию,
Оркестр шакалов поет ноты моей депрессии,
Ты моя любимая колыбельная,
Пой эту песню в последний раз сегодня
Ночью, когда я потеряюсь, ты всегда будешь моим настоящим Севером.
Маленькая свечка в темноте
Горит вечно в моем сердце
И согревает меня всегда.
Я всегда буду согревать тебя.
Я бы хотел, чтобы мы вернулись,
Я бы изменил нас, сделал бы нас новыми,
Я бы построил империю только для тебя.
Твои дешевые шоты,
Твои мысли в бутылках,
Наш громкий роман закончился, как тщеславие.
Я знаю, мы не должны.
Ты говоришь это все время,
Но я ничего не могу с этим поделать.
И почему я должен?
Вот почему мы здесь,
Дрожим в темноте,
Мы молоды и можем.
Сбежим, если захотим.
Я храню секреты, которые мы создали,
Близко к сердцу,
Никто больше не узнает,
Насколько они прекрасны,
потому что они принадлежат нам с тобой,
И ничто не сможет их забрать.
Ты-моя любимая колыбельная,
Спой эту песню в последний раз сегодня
Ночью, когда я потеряюсь, ты всегда будешь моим настоящим Севером (
моим настоящим Севером).
Маленькая свечка в темноте
Горит вечно в моем сердце
И согревает меня всегда.
Я всегда буду согревать тебя.
Она всегда была рядом.
Отпускаю монеты в пропавшие таксофоны,
Слушаю, как я задыхаюсь от воздуха,
Она Между строк,
Каждое слово-другая ложь,
Кричащая: "Боже, благослови тебя"»
Боже, благослови тех, кого мы забыли.
У меня были свои войны, поверь мне.
Я боролся со своим миром, поверь мне.
Турникетные испытания качают нас к твоему признанию,
Оркестр шакалов поет ноты моей депрессии,
Ты моя любимая колыбельная,
Пой эту песню в последний раз сегодня
Ночью, когда я потеряюсь, ты всегда будешь моим настоящим Севером.
Маленькая свечка в темноте
Горит вечно в моем сердце
И согревает меня всегда.
Я всегда буду согревать тебя.
Я бы хотел, чтобы мы вернулись,
Я бы изменил нас, сделал бы нас новыми,
Я бы построил империю только для тебя.
Твои дешевые шоты,
Твои мысли в бутылках,
Наш громкий роман закончился, как тщеславие.
Я знаю, мы не должны.
Ты говоришь это все время,
Но я ничего не могу с этим поделать.
И почему я должен?
Вот почему мы здесь,
Дрожим в темноте,
Мы молоды и можем.
Сбежим, если захотим.
Я храню секреты, которые мы создали,
Близко к сердцу,
Никто больше не узнает,
Насколько они прекрасны,
потому что они принадлежат нам с тобой,
И ничто не сможет их забрать.
Ты-моя любимая колыбельная,
Спой эту песню в последний раз сегодня
Ночью, когда я потеряюсь, ты всегда будешь моим настоящим Севером (
моим настоящим Севером).
Маленькая свечка в темноте
Горит вечно в моем сердце
И согревает меня всегда.
Я всегда буду согревать тебя.