L'ultima pagina | 2014

Guardo i giorni lenti andare via
Mentre festeggio già due mesi di malinconia
I segni degli scontri son diventati lividi
Ma nella foto tu sorridi e sono brivi
Brividi leggeri come i petali caduti a maggio
Ti porto addosso come un tatuaggio sulla mia pelle i segni di un passaggio
Appiccicato al frigo l’ultimo messaggio!
Se piango non è più per te Se rido non è più per te Non sono più parte di te
E questa è l’ultima pagina
Se vinco non è più per te Se perdo non è più per te Tu non sei più parte di me
E questa è l’ultima pagina
Quante volte hai detto vado via
Quante volte ti ho cercata in fondo ad una bugia
Al freddo degli inverni ricordo sogni infranti e tra le dita solo piccoli
rimpianti
Rimpianti e desideri che oramai non ritorneranno!
Non immagini il male che mi fanno
Momenti unici per sempre resteranno impressi nella mente mentre i giorni se ne vanno
Se piango non è più per te Se rido non è più per te Non sono più parte di te
E questa è l’ultima pagina
Se vinco non è più per te Se perdo non è più per te Tu non sei più parte di me
E questa è l’ultima pagina
Non immagini i ricordi quanto male fanno
Non immagini le foto del tuo compleanno
Tutto quanto si è fermato e non ricordo quando quel momento maledetto tutti i nostri sogni ha infranto
Se piango non è più per te Se rido non è più per te Non sono più parte di te
E questa è l’ultima pagina
Se vinco non è più per te Se perdo non è più per te Tu non sei più parte di me
E questa è l’ultima pagina
Se scrivo non è più per te E questa è l’ultima pagina
(Grazie a Cristina per questo testo)

Я смотрю, как медленные дни уходят
В то время как я отмечаю уже два месяца меланхолии
Следы столкновений стали синяками
Но на картинке ты улыбаешься, и я бриви
Легкие ознобы, как опавшие лепестки в мае
Я ношу тебя, как татуировку на моей коже.
В холодильнике последнее сообщение!
Если я плачу, это уже не для тебя, если я смеюсь, это уже не для тебя, я больше не часть тебя
И это последняя страница
Если я выиграю, это больше не для тебя, если я проиграю, это больше не для тебя, ты больше не часть меня
И это последняя страница
Сколько раз ты говорил, Я ухожу
Сколько раз я искала тебя на дне лжи
На холоде зим вспоминаю разбитые сны и между пальцами только маленькие
сожалевшие
Сожаления и желания, которые теперь не вернутся!
Вы не представляете, какое зло они делают со мной
Уникальные моменты навсегда останутся запечатленными в сознании, когда дни уйдут
Если я плачу, это уже не для тебя, если я смеюсь, это уже не для тебя, я больше не часть тебя
И это последняя страница
Если я выиграю, это больше не для тебя, если я проиграю, это больше не для тебя, ты больше не часть меня
И это последняя страница
Вы не представляете себе воспоминания, как плохо они делают
Не фотографии вашего дня рождения
Все остановилось, и я не помню, когда этот проклятый момент все наши мечты нарушил
Если я плачу, это уже не для тебя, если я смеюсь, это уже не для тебя, я больше не часть тебя
И это последняя страница
Если я выиграю, это больше не для тебя, если я проиграю, это больше не для тебя, ты больше не часть меня
И это последняя страница
Если я пишу это уже не для вас, и это последняя страница
(Спасибо Кристине за этот текст)