Doppelgänger | 2014

Can you hear me when I’m trapped behind the mirror?
A doppelgänger roaring from my silent kind of furor?
If you’re quiet, you can hear the monster breathing…
Do you hear that gentle tapping?
My ugly creature’s freezing.
And now’s he howling, but I’m muted by the horror.
How he’s everywhere and waiting,
Now he’s just around the corner.
Paranoia backward whispering on my shoulder,
Like a wasp is getting nervous, so if I shiver… man, it’s over.

Ты слышишь меня, когда я в ловушке за зеркалом?
Доппельгангер ревет от моего безмолвного фурора?
Если ты молчишь, ты слышишь, как монстр дышит...
Ты слышишь этот нежный стук?
Мое уродливое создание замерзает.
И сейчас он воет, но меня приглушает ужас.
Как он повсюду и ждет,
Теперь он за углом.
Паранойя назад шепчет мне на плечо,
Словно Оса нервничает, так что если я дрожу... чувак, все кончено.