Without a Sound | 2014

I’m glad that you came here when you did.
I killed myself 1000 times
when the drugs kicked in and
calmed me down
and now I’m lying face-down.
On the ground
without a sound.
I fixed the machine last night,
it started recording right
instead of just blinking midnight.
Without a sound
I fixed the machine last night
it started recording right
instead of just blinking midnight.

Я рад, что ты пришла сюда, когда пришла.
Я покончил с собой тысячу раз,
когда наркотики ворвались и
успокоили меня,
и теперь я лежу лицом вниз.
На земле
беззвучно.
Я починил машину прошлой ночью,
она начала записываться прямо
вместо того, чтобы просто моргать полночь.
Без звука.
Я починил машину прошлой ночью,
она начала записываться прямо
вместо того, чтобы просто моргать полночь.