J'ai peur | 2009

J’ai peur des rues des quais du sang
Des croix de l’eau du feu des becs
D’un printemps fragile et cassant
Comme les pattes d’un insecte
J’ai peur de vous de moi j’ai peur
Des yeux terribles des enfants
Du ciel des fleurs du jour de l’heure
D’aimer de vieillir et du vent
J’ai peur de l’aile des oiseaux
Du noir des silences et des cris
J’ai peur des chiens j’ai peur des mots
Et de l’ongle qui les écrit
J’ai peur des notes qui se chantent
J’ai peur des sourires qui se pleurent
Du loup qui hurle dans mon ventre
Quand on parle de lui j’ai peur
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
J’ai peur
J’ai peur du coeur des pleurs de tout
La trouille des fois la pétoche
Des dents qui claquent et des genoux
Qui tremblent dans le fond des poches
J’ai peur de deux et deux font quatre
De n’importe quand n’importe où
De la maladie délicate
Qui plante ses crocs sur tes joues
J’ai peur du souvenir des voix
Tremblant dans les magnétophones
J’ai peur de l’ombre qui convoie
Des poignées de feu vers l’automne
J’ai peur des généraux du froid
Qui foudroient l'épi sur les champs
Et de l’orchestre du Norrois
Sur la barque des pauvre gens
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
J’ai peur
J’ai peur de tout seul et d’ensemble
Et de l’archet du violoncelle
J’ai peur de là-haut dans tes jambes
Et d’une étoile qui ruisselle
J’ai peur de l'âge qui dépèce
De la pointe de son canif
Le manteau bleu de la jeunesse
La chair et les baisers à vif
J’ai peur d’une pipe qui fume
J’ai peur de ta peur dans ma main
L’oiseau-lyre et le poisson-lune
Eclairent pierres du chemin
J’ai peur de l’acier qui hérisse
Le mur des lendemains qui chantent
Du ventre lisse où je me hisse
Et du drap glacé où je rentre
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
J’ai peur
J’ai peur de pousser la barrière
De la maison des églantines
Où le souvenir de ma mère
Berce sans cesse un berceau vide
J’ai peur du silence des feuilles
Qui prophétise le terreau
La nuit ouverte comme un oeil
Retourné au fond du cerveau
J’ai peur de l’odeur des marais
Palpitante dans l’ombre douce
J’ai peur de l’aube qui paraît
Et de mille autres qui la poussent
J’ai peur de tout ce que je serre
Inutilement dans mes bras
Face à l’horloge nécessaire
Du temps qui me les reprendra
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
J’ai peur
J’ai peur

Я боюсь улиц кровавых доков
Кресты воды огня из клювов
Из хрупкой, ломкой весны
Как лапы насекомого
Я боюсь тебя, я боюсь тебя.
Страшные глаза детей
С неба цветы дневного часа
От любви к старению и ветру
Я боюсь птичьего крыла
Из темноты тишины и криков
Я боюсь собак, я боюсь слов
И ногтем, который их пишет
Я боюсь нот, которые поют
Я боюсь плаксивых улыбок.
Волк воет у меня в животе.
Когда мы говорим о нем, я боюсь
Мне страшно, мне страшно, мне страшно
Я боюсь
Я боюсь сердца плача всего
- Испуганно спросила Петечка.
Стучат зубы и колени
Дрожащими в глубине карманов
Я боюсь двух, а два делают четыре
В любое время в любом месте
От деликатной болезни
Кто всаживает свои клыки тебе в щеки
Я боюсь воспоминаний о голосах
Дрожь в магнитофонах
Я боюсь тени, которая
Горсти огня к осени
Я боюсь генералов холода
Которые колосятся на полях
И оркестр норвежского
На лодке бедняков
Мне страшно, мне страшно, мне страшно
Я боюсь
Я боюсь всего одного и всех
И от смычка виолончели
Мне страшно там, в твоих ногах.
И от звезды, струящейся
Я боюсь возраста, который лишает
От кончика его перочинного
Голубое пальто молодости
Плоть и поцелуи в живой
Я боюсь курящей трубы
Я боюсь твоего страха в моей руке
Птица-лира и рыба-луна
Освещают камни пути
Я боюсь, как бы сталь не ощетинилась.
Стена будущего, которая поет
Из гладкого живота, где я поднимаюсь
И ледяной простыней, куда я вхожу
Мне страшно, мне страшно, мне страшно
Я боюсь
Я боюсь толкать барьер
Из дома шиповника
Где память о моей матери
Беспрестанно качает пустую колыбельку
Я боюсь тишины листьев
Кто пророчит почву
Ночь открылась, как глаз
Вернулся в глубь мозга
Я боюсь запаха болот
Пульсирующая в мягкой тени
Я боюсь рассвета, который кажется
И тысячи других, толкающих ее
Я боюсь всего, что я сжимаю
Бесполезно в моих объятиях
Лицом к необходимым часам
Время, которое заберет их у меня.
Мне страшно, мне страшно, мне страшно
Я боюсь
Я боюсь