Тексты и переводы песен /

La kermesse | 2009

Des tirettes à bijoux tout en or de plastique
Des étoiles de peinture su' l’chapiteau du cirque
Trois balles de balançoire et trois balles de manège
Qui tourne si vite, qui fait monter les jupes en neige
Et claque dans tes mains, Lucien, t’as cassé la grosse caisse
Des clous pour la femme-tronc, la bise à Miss Kermesse
Tous les titis gagas, tous les kékés gnangnans
Tous les tickets gagnants à la baraque à Jean
Bah Dédé, bah tu pleures
Dans ta barbe à papa
Bah Dédé, t’as gros cœur
Tu dis rien, tu ris pas
T’as bobo à tendresse
Dis, faudrait pas qu'ça t’vexe
Mais t’as presque la gueule
La gueule à têter du tilleul
Eh, les gars, y a Dédé
Qui chiale sous les lampions
Dédé qui s’mouche le nez
Dans du papier crépon
Tiens, v’là Lucien, Lucien, dis-y pour le carton
Il a mis les cinq plombs dans l’bitos du patron
Cui-là, y en a j’te jure, on n’en peut plus, arrête !
A lui tout seul y va buver toute la buvette
Et, ah, dis donc, t’entendrais comme il imite le chien !
Vas-y, imite le chien, Lucien ! Ah, c’est rien, bien
T’t'à l’heure à l’automate, en lui r’gardant les fesses
Faudrait quand même savoir où c’qu’est-ce qu’on met les pièces
Bah Dédé, bah tu pleures
T’as pas le néon gai
T’es tout con, tout en pleurs
On dirait qu’tu voudrais
Eteindre les étoiles
La kermesse, elle s’en fout
Y a le cafard qui joue
Qui joue ta tête au chamboule-tout
Eh, les gars, y a Dédé
Qui chiale sous les lampions
Dédé qui s’mouche le nez
Dans du papier crépon
Des crêpes et des beignets, des nougats jaunes et verts
Des saucisses de Francfort, des frites de pommes de terre
Un tour sur la grande roue, un tour en train fantôme
Qui fout la chiasse aux grands mais qui fait rire les mômes
En avant la jeunesse, ého, vise-moi la touche
Du gros rougeot qui gonfle les ballons à la bouche
En avant la jeunesse, les vernis, les veinards
Une 'tite boîte d’allumettes, une grosse caisse de pétards
Bah Dédé, bah tu pleures
Dans ta barbe à papa
Bah Dédé, t’as… t’as gros cœur
Tu dis rien, tu ris pas
T’as bobo à la tendresse
Look at me
T’as bobo à tendresse

Перевод песни

Все золотые застежки-молнии для ювелирных изделий из пластика
Звезды картины Су ' цирковой шатер
Три качели и три карусельных шара
Кто так быстро кружится, кто поднимает снежные юбки
И хлопни в ладоши, Люсьен, ты сломал большой ящик
Шпильки для женщины-ствол, поцелуй Мисс Кермессе
Все титис Гагас, все кекес гнангнаны
Все выигрышные билеты в барак в Жан
Ба Деде, ба ты плачешь
В твоей сахарной вате
У тебя большое сердце.
Ты ничего не говоришь, не смеешься.
У тебя есть Бобо для нежности
Скажи, Не обижайся.
Но ты чуть не поперхнулся.
- Рявкнула липа.
Эй, ребята, пошли.
Кто хохочет под фонарями
Деде шмыгнул носом:
В креповой бумаге
Вот, Люсьен, Люсьен, расскажи про картонку.
Он положил пятерню в битос босса.
- Ну, там, клянусь, больше не будет, остановись !
Он один будет пить всю выпивку
И, ах, слышишь, как он подражает собаке !
Давай, подражай собаке, Люсьен ! Ах, это ничего, хорошо
- Ты вовремя к автомату, - рассмеялся он.
Все равно надо знать, куда кладут монеты.
Ба Деде, ба ты плачешь
У тебя нет веселого неонового
Ты весь такой тупой, весь в слезах.
Похоже, ты хотел бы
Выключение звезд
Кермесса, ей все равно.
Таракан играет.
Кто играет твоей головой в шашлык-все
Эй, ребята, пошли.
Кто хохочет под фонарями
Деде шмыгнул носом:
В креповой бумаге
Блины и оладьи, желтые и зеленые нуги
Франкфуртские колбасы, картофель фри
Поездка на колесе обозрения, поездка на призрачном поезде
Кто хренов, но кто смеется над детьми
Вперед, молодость, Эхо, направь на меня ключ
Толстяк, раздувающий воздушные шары у рта.
Впереди молодость, лаки, жилистые
Один ' Тит спичечный коробок, большой ящик петард
Ба Деде, ба ты плачешь
В твоей сахарной вате
Ба Деде, у тебя ... у тебя большое сердце.
Ты ничего не говоришь, не смеешься.
У тебя есть Бобо с нежностью
Посмотрите на меня
У тебя есть Бобо для нежности