Тексты и переводы песен /

Robyn Fenty | 2014

What’s up? Vad ska du göra sen?
Smileyn med solglasögonen
Kan inte somna om
Baby, jag tänker på dig
Vill inte vara kvar här
Känns som om du väntar på mig
Är vi redo för det än
Wow, wow, wow
Går det här för snabbt, snabbt, snabbt?
Får det va så här redan i natt?
Jag är här patronin', baby, what’s up?
Går det här för snabbt för dig?
Går det här för snabbt?
Jag kan sakta ner
Så att du känner att du kommer ikapp
Är du redo är jag redo
Morgonen är på väg
Och jag hoppas du är redo
Går det här för snabbt för dig?
Går det här för snabbt?
Jag kan sakta ner
Så att du känner att du kommer ikapp
Är du redo är jag redo
Morgonen är på väg och jag hoppas du är med då
(What's up?)
Är det nån du inte är över än?
Betyder det här nånting för dig ens?
Kan inte somna om
Baby, jag tänker på dig
Vill inte vara kvar här
Känns som om du väntar på mig
Oavsett vad vi vill göra sen
Känns det bra nu, känns det bra nu
Wow, wow, wow
Går det här för snabbt, snabbt, snabbt?
Får det va så här ibland, ibland?
Jag är patronin', baby, what’s up?
Går det här för snabbt för dig?
Går det här för snabbt?
Jag kan sakta ner
Så att du känner att du kommer ikapp
Är du redo är jag redo
Morgonen är på väg
Och jag hoppas du är redo
Går det här för snabbt för dig?
Går det här för snabbt?
Jag kan sakta ner
Så att du känner att du kommer ikapp
Är du redo är jag redo
Morgonen är på väg och jag hoppas du är med då
(What's up?)

Перевод песни

Что случилось? что ты будешь делать дальше?
Улыбка в солнечных очках.
Не могу уснуть, если,
Детка, я думаю о тебе.
Не хочу быть здесь.
Такое чувство, что ты ждешь меня,
Готовы ли мы к этому?
Вау, вау, вау!
Это происходит слишком быстро, быстро, быстро?
Может ли все быть так этой ночью?
Я здесь покровительница, детка, как дела?
Это слишком быстро для тебя?
Это происходит слишком быстро?
Я могу притормозить.
Так ты чувствуешь, что догоняешь меня.
Ты готов, я готов?
Наступает утро,
И я надеюсь, что ты готова.
Это слишком быстро для тебя?
Это происходит слишком быстро?
Я могу притормозить.
Так ты чувствуешь, что догоняешь меня.
Ты готов, я готов?
Утро уже в пути, и я надеюсь, что ты с ним.
(Что случилось?)
Есть кто-то, с кем ты еще не покончил?
Это хоть что-то значит для тебя?
Не могу уснуть, если,
Детка, я думаю о тебе.
Не хочу быть здесь.
Такое чувство, что ты ждешь меня.
Неважно, что мы хотим сделать позже,
Почувствуй себя хорошо сейчас, почувствуй себя хорошо сейчас.
Вау, вау, вау!
Это происходит слишком быстро, быстро, быстро?
Иногда бывает так?
Я покровительница, детка, как дела?
Это слишком быстро для тебя?
Это происходит слишком быстро?
Я могу притормозить.
Так ты чувствуешь, что догоняешь меня.
Ты готов, я готов?
Наступает утро,
И я надеюсь, что ты готова.
Это слишком быстро для тебя?
Это происходит слишком быстро?
Я могу притормозить.
Так ты чувствуешь, что догоняешь меня.
Ты готов, я готов?
Утро уже в пути, и я надеюсь, что ты с ним.
(Что случилось?)