Тексты и переводы песен /

Мой Петербург | 2011

Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Над Невой родилась, эта белая девочка ночь,
И под кожей ее, молоко или мед осветила,
И когда я напился, душе моей было не в мочь,
Она будто жена ночевать меня снова пустила.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Веет с Ладоги дым, будто памяти теплый туман,
И с родными своими, друзей провожаем до срока,
Здесь когда-то Есенин, любил Айседору Дункан
И как прежде рвут струны, наследники русского рока.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Проигрыш.
Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог,
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.

Перевод песни

Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Над Невой родилась, эта белая девочка ночь,
И под кожей ее, молоко или мед осветила,
И когда я напился, душе моей было не в мочь,
Она будто жена ночевать меня снова пустила.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Веет с Ладоги дым, будто памяти теплый туман,
И с родными своими, друзей провожаем до срока,
Здесь когда-то Есенин, любил Айседору Дункан
И как прежде рвут струны, наследники русского рока.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Проигрыш.
Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Припев:
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог,
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.