Sometimes | 2014

it’s like the very first time that we can see it
our faces are nothing natural
we now realise that it’s such a
true pain, (it) couldn’t be any better
if we try to scratch right into the skin
no doubt it’s going to hurt a bit
we would realise that we had a mask on
(I) Don’t know if your words have any meaning
but I’m sure that mine have none
(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done
sometimes
and it’s what we need now
when all the bold words we are used to are made of plastic
so void of any meaning
and we taste blood, like a boxer at its final fight
our game is disclosed
it’s useless to shed your tears now
a bad idea when you’ve got a mask on
(I) Don’t know if your words have any meaning
but I’m sure that mine have none
(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done
sometimes

это как в первый раз, когда мы видим это,
наши лица не естественны,
теперь мы понимаем, что это так.
настоящая боль, (она) не может быть лучше,
если мы попытаемся поцарапать кожу.
без сомнения, будет немного больно,
мы бы поняли, что на нас была маска.
(I) не знаю, имеют ли твои слова какой-либо смысл,
но я уверен, что у меня их нет.
(I) не знаю, Может ли твой макияж исчезнуть так же легко, как слова.
иногда,
и это то, что нам нужно сейчас,
когда все смелые слова, к которым мы привыкли, сделаны из пластика,
настолько пустого смысла,
и мы пробуем кровь, как боксер в своем последнем бою,
наша игра раскрыта,
теперь бесполезно проливать слезы, теперь
плохая идея, когда на тебе маска.
(I) не знаю, имеют ли твои слова какой-либо смысл,
но я уверен, что у меня их нет.
(I) не знаю, Может ли твой макияж исчезнуть так же легко, как слова.
иногда ...