Тексты и переводы песен /

Echoes In Vain | 2006

Shredding ourselves, shredding our own selves
With obligations leading to demise
Hating our life, hating our own life
Cause all our deeds still haunt our nightmares
How does it feel to keep relying on values that cause your mind s blinding?
Is it so hard to understand that misery and inertia go hand in hand?
Hand in hand
The essence of life is hidden deep inside
Beyond the needs reflecting our greed
There s no one to trust, but it s our only chance
We gotta make a brand new start
(Echoes in vain)
Don t try to keep away from the pain all the way
Do not distract yourself from your goals and your dreams
Keep on hoping, keep on fighting
All the demons that devour you

Перевод песни

Мы терзаем себя, терзаем себя
Своими обязанностями, приводя к гибели,
Ненавидя нашу жизнь, ненавидя нашу собственную,
Потому что все наши поступки все еще преследуют нас в кошмарах.
Каково это-продолжать полагаться на ценности, которые ослепляют твой разум?
Неужели так трудно понять, что страдания и инертность идут рука об руку?
Рука об руку
Сущность жизни скрыта глубоко внутри,
За пределами потребностей, отражающих нашу жадность,
Некому доверять, но это наш единственный шанс.
Мы должны начать
все сначала (Эхо напрасно).
Не пытайся держаться подальше от боли всю дорогу.
Не отвлекайся от своих целей, и твои мечты
Продолжают надеяться, продолжают бороться
Со всеми демонами, которые пожирают тебя.