Well I know I’m past that age
But I’ve got growing pains again
It’s not that physical this time, I know
It’s something from within
It hurts to think about the friends and family
I had to leave behind
When my undeveloped body
Got stuck with an older mind
When my play time got cut short
Just like everybody else’s did
I had to leave that kid behind
And suffer this extended adolescence
I’m at the age where society says I should be a man
But I don’t think I can, don’t wanna be a man
I can’t ignore the fact the more I see the less I understand
I guess I should have a plan, I don’t wanna be a man
So now my soul is duct taped to this body
Whose life will someday end
I’ve found a limited amount of answers
But the questions never end
And my ineptitude is starting to show
The pain continues to grow
As I trip over my words again and again and again and again and again
But I’m determined not to settle for the mess
That sorrows me, hate and fear and all the rest
Will still go on but without me!
I don’t wanna be a man, I don’t wanna be a man!
So many things I’m supposed to be
But they’ve got nothing to do with me!
I don’t wanna be a man!
I don’t wanna be a man!
I don’t wanna be a man!
Kirk Cameron Sings The Blues | 1999
Исполнитель: 30footFALLПеревод песни
Что ж, я знаю, что уже прошел этот возраст,
Но у меня снова растут боли.
На этот раз все не так просто, я знаю,
Это что-то изнутри.
Больно думать о друзьях и семье.
Мне пришлось уйти.
Когда мое неразвитое тело
Застряло со старым разумом,
Когда мое время игры было сокращено,
Как и у всех остальных.
Я должен был оставить этого ребенка позади
И страдать в этом долгом подростковом возрасте.
Я в том возрасте, когда общество говорит, что я должен быть мужчиной,
Но я не думаю, что могу, не хочу быть мужчиной.
Я не могу игнорировать тот факт, что чем больше я вижу, тем меньше понимаю.
Думаю, у меня должен быть план, я не хочу быть мужчиной.
Итак, теперь моя душа привязана к этому телу, чья жизнь когда-нибудь закончится, я нашел ограниченное количество ответов, но вопросы никогда не заканчиваются, и моя неумелость начинает показывать, что боль продолжает расти, когда я снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, но я полон решимости не соглашаться на беспорядок, который печалит меня, ненависть и страх, и все остальное будет продолжаться, но без меня!
Я не хочу быть мужчиной, я не хочу быть мужчиной!
Так много вещей, которыми я должен быть,
Но они не имеют ко мне никакого отношения!
Я не хочу быть мужчиной!
Я не хочу быть мужчиной!
Я не хочу быть мужчиной!
Но у меня снова растут боли.
На этот раз все не так просто, я знаю,
Это что-то изнутри.
Больно думать о друзьях и семье.
Мне пришлось уйти.
Когда мое неразвитое тело
Застряло со старым разумом,
Когда мое время игры было сокращено,
Как и у всех остальных.
Я должен был оставить этого ребенка позади
И страдать в этом долгом подростковом возрасте.
Я в том возрасте, когда общество говорит, что я должен быть мужчиной,
Но я не думаю, что могу, не хочу быть мужчиной.
Я не могу игнорировать тот факт, что чем больше я вижу, тем меньше понимаю.
Думаю, у меня должен быть план, я не хочу быть мужчиной.
Итак, теперь моя душа привязана к этому телу, чья жизнь когда-нибудь закончится, я нашел ограниченное количество ответов, но вопросы никогда не заканчиваются, и моя неумелость начинает показывать, что боль продолжает расти, когда я снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, но я полон решимости не соглашаться на беспорядок, который печалит меня, ненависть и страх, и все остальное будет продолжаться, но без меня!
Я не хочу быть мужчиной, я не хочу быть мужчиной!
Так много вещей, которыми я должен быть,
Но они не имеют ко мне никакого отношения!
Я не хочу быть мужчиной!
Я не хочу быть мужчиной!
Я не хочу быть мужчиной!